Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include their personal data
Vertaling van "include their personal data" in Duits
Aufnahme ihrer personenbezogenen Daten
inform subscribers of their right to include their personal data in a directory, and of the types of data concerned; and
die Teilnehmer über ihr Recht auf Aufnahme ihrer personenbezogenen Daten in ein Teilnehmerverzeichnis und über die Art der betreffenden Daten zu informieren, und
inform subscribers of their right to include their personal data in a directory, and of the types of data concerned; and
die Teilnehmer über ihr Recht auf Aufnahme ihrer personenbezogenen Daten in ein Teilnehmerverzeichnis und über die Art der betreffenden Daten zu informieren , und
The User authorizes Be Live Hotels to include their personal data in the respective files, as well as for their use and automated treatment or not, for the management and registration of transactions contracted by the parties.
Der Nutzer autorisiert Be Live Hotels dazu, seine personenbezogenen Daten in die entsprechenden Dateien aufzunehmen sowie diese automatisiert oder nicht automatisiert zu verwenden und zu verarbeiten, um die Geschäfte, die von beiden Parteien vertraglich vereinbart wurden, durchzuführen und zu dokumentieren.
inform subscribers of their right to determine whether or not to include their personal data in a directory and of the types of data concerned in accordance with Article 12 of Directive 2002/58/EC; and
gemäß Artikel 12 der Richtlinie 2002/58/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) die Teilnehmer über ihr Recht auf eine Entscheidung über Aufnahme oder Nichtaufnahme ihrer personenbezogenen Daten in ein Teilnehmerverzeichnis und über die Art der betreffenden Daten zu unterrichten und
As regards point (d), subscribers also have the right to decide not to include their personal data in a directory, in accordance with the provisions of Article 12 of Directive 2002/58/EC.
In Bezug auf Buchstabe d haben die Teilnehmer gemäß Artikel 12 der Richtlinie 2002/58/EG auch das Recht, selbst über die Aufnahme ihrer personenbezogenen Daten in ein Verzeichnis zu entscheiden.
To that end, users will be required to fill up a registration form which will include their personal data.
Sofern die Nutzer/Innen sich zu einer Registrierung entscheiden, werden diese ersucht, ein Registrierungsformular mit den persönlichen Daten auszufüllen.
inform subscribers of their right to determine whether or not to include their personal data in a directory and of the types of data concerned in accordance with Article 12 of Directive 2002/58/EC; and
gemäß Artikel 12 der Richtlinie 2002/58/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) die Teilnehmer über ihr Recht auf eine Entscheidung über Aufnahme oder Nichtaufnahme ihrer personenbezogenen Daten in ein Teilnehmerverzeichnis und über die Art der betreffenden Daten zu unterrichten und
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 92 ms.
