Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
includes a computer program
Examples with "includes a computer program" and their translation in Duits
The system of claim 8, wherein the processor includes a computer program activated by the user.
System nach Anspruch 8, wobei der Prozessor ein Computerprogramm enthält, das durch den Nutzer aktiviert wird.
A synchronising system according to claim 2, claim 3 or claim 4, in which at least one of the plural channels of digital data includes a computer program.
Synchroniserungssystem nach Anspruch 2, 3 oder 4, bei welchem wenigstens einer von mehreren Kanälen von digitalen Daten ein Computerprogramm umfaßt.
The invention also discloses a balancing method for balancing electric cells, which includes a computer program product.
Darüber hinaus wird ein Symmetrierverfahren zum Symmetrieren elektrischer Energiezellen offenbart, das als Computerprogrammprodukt ausgeführt sein kann.
An apparatus as recited in claim 13, wherein the means for processing includes a computer program executable by the computer.
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei das Mittel zur Verarbeitung ein vom Computer ausführbares Computerprogramm enthält.
A computer system set forth in claim 10 wherein said second level access management means includes a computer program configured to be executed on at least one of said multiple processing elements.
Computersystem nach Anspruch 10, bei dem die Zugriffsverwaltungseinrichtung der zweiten Stufe ein Computerprogramm einschließt, das so gestaltet ist, daß es zumindest auf einem der mehrfachen Verarbeitungselemente ausgeführt werden kann.
Andere resultaten
The contents described above include a computer program, Accompaniment Style data, MIDI data, WAVE data, voice recording
Zu den vorstehend beschriebenen Inhalten gehören ein Computerprogramm, Begleitstyle-Daten, MIDI-Daten, WAVE-Daten,
The alternative harmonisation proposal made by EuroLinux is not inconsistent with the grant of patents on "traditional inventions which include a computer program, for example in the case of the chemical or mechanical industry".
Der alternative Harmonisierungsvorschlag von EuroLinux steht nicht im Widerspruch zur Erteilung von Patenten auf „traditionelle Erfindungen, die ein Computerprogramm beinhalten, z. B. in der Chemieindustrie oder im Maschinenbau".
The human brain, however, contains more than 100.000.000.000 neurons, and this is not possible to include into a computer program.
Das menschliche Gehirn enthält allerdings mehr als 100.000.000.000 Neuronen und es ist nicht möglich dies in einem Computerprogramm zu simulieren.
Press apparatus according to claim 3 wherein the control system includes a computer having a program (102) having distinct control command sequences for each different article made.
Preßvorrichtung nach Anspruch 3, bei der das Steuersystem einen Computer mit einem Programm (102) umfaßt, das über verschiedene Steuerbefehlsequenzen für jeden verschiedenen, hergestellten Artikel verfügt.
A method as in claim 3, in which: said electronic appliance further includes a first computer program including a descriptive data structure interpreter, and said step of using said descriptive data portion includes said first computer program making said use.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem: das elektronische Gerät ferner ein erstes Computerprogramm enthält, das einen Interpreter für deskriptive Datenstrukturen umfasst; und der Schritt des Benutzens des Teils der deskriptiven Daten umfasst, dass das erste Computerprogramm diese Benutzung durchführt.
A method as recited in claim 7, wherein said means for calculating includes a computer executing a program allocating said predetermined transmissions times to a plurality of time slots for said remote unit predetermined transmission times, wherein said time slots are stored in said schedule.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Mittel zum Berechnen einen Computer enthalten, der ein Programm ausführt, das die vorbestimmten Sendezeiten einer Mehrzahl von Zeitschlitzen für die vorbestimmten Sendezeiten der abgesetzten Einheit zuordnet, wobei die Zeitschlitze in dem Zeitplan abgespeichert werden.
The computer program product of claim 27, wherein: the sixth computer readable program code means includes a seventh computer readable program code means for determining a percentage of occupancy of the queue (9) by one or more callers (7).
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 27, bei dem: die sechste computerlesbare Programmcodeeinrichtung eine siebte computerlesbare Programmcodeeinrichtung zum Bestimmen eines Prozentsatzes der Belegung der Warteschlange (9) durch einen oder mehrere Anrufer (7) enthält.
Therefore, banning an address adds no additional protection unless your computer use ports that are deliberately opened or unless your computer includes a program that has been granted access to the Internet.
Folglich stellt das Sperren einer Adresse keinen zusätzlichen Schutz dar, es sei denn, der Computer verfügt über absichtlich geöffnete Ports oder auf Ihrem Computer befindet sich eine Anwendung, der der Zugriff auf eingehende Internetverbindungen gewährt wurde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 268997. Exact: 5. Verstreken tijd: 750 ms.
