Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
includes a microcomputer
Vertaling van "includes a microcomputer" in Duits
einen Mikrocomputer enthält
The device of claim 1 which further includes a microcomputer which interrogates and obtains characteristic data on said probe.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die ferner einen Mikrocomputer aufweist, der charakteristische Daten an der genannten Sonde abfragt und einholt.
The arrangement for generating an error checking signal preferably includes a microcomputer with a realized by programming shift register wherein the division is effected by shifting the data signal through the shift register and at least one bit is fed back into a further bit.
Die Anordnung zur Erzeugung eines Fehlerprüfsignals umfaßt vorzugsweise einen Mikrocomputer mit einem durch Programmierung realisierten Schieberegister, wobei die Teilung durch Schiebung des Datensignals durch das Schieberegister erfolgt und wobei wenigstens ein Bit in ein weiteres Bit rückgeführt wird.
An apparatus as defined by claim 1, characterised in that said process controller (48) includes a microcomputer for determining said difference.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Prozeßsteuergerät (48) einen Mikrocomputer, um den erwähnten Unterschied zu bestimmen, enthält.
A device as claimed in claim 7, wherein the adjusting means includes a microcomputer, the set amounts of correction being stored in a table in the microcomputer.
Einrichtung nach Anspruch 7, bei der die Einstelleinrichtung einen Mikrocomputer umfaßt und die festgelegten Korrekturbeträge in einer Tabelle in dem Mikrocomputer gespeichert sind.
An optical apparatus according to any of the preceding claims 1 to 3, characterized in that said control means (409; 602; 608) includes a microcomputer; and said movable lens (102,103; 402,403) is moved and controlled according to a program.
Optisches Gerät gemäß einem der vorhergehenden Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (409; 602; 608) einen Microcomputer enthält; und das bewegliche Objektiv (102,103; 402,403) entsprechend einem Programm bewegt und gesteuert wird.
The system of any one of the preceding claims wherein said means for comparing includes a microcomputer (250) connected to said analog-to-digital converter (140), said microcomputer (250) storing the predetermined limit within its internal memory (405).
Das System gemäß einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, wobei das erwähnte Vergleichsmittel einen Mikrocomputer (250) einschließt, der mit dem A/D-Wandler (140) verbunden ist, wobei dieser Mikrocomputer (250) den vorbestimmten Grenzwert in seinem inneren Speicher (405) speichert.
The cannulation assembly (10) of claim, 1, wherein the controller (22) includes a microcomputer programmed to regulate the speed of the motor (20).
Kanülisier-Baugruppe (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- oder Regeleinheit (22) einen Mikrocomputer aufweist, der geeignet zur Regulierung der Geschwindigkeit des Motors (20) programmiert ist.
The automatic bread making machine of one of daims 5 to 9 wherein the control circuitry includes a microcomputer to execute a bread making program and thereby control the operation of the dispenser.
Automatische Brotherstellmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 9, wobei Steuerschaltung einen Mikrocomputer enthält, der ein Brotherstellprogramm ausführt und so die Funktion der Abgabeeinrichtung steuert.
An apparatus according to claim 9 wherein said control means (100) includes a microcomputer (100) for generating a control signal which is applied to said actuatable means (79,80) to actuate said actuatable means (79,80).
Vorrichtung (10) nach Anspruch 9, wobei die Steuermittel (100) einen Mikrocomputer (100) aufweisen zur Erzeugung eines Steuersignals welches an die betätigbaren Mittel (79, 80) angelegt wird, um die betätigbaren Mittel (79, 80) zu betätigen.
The receiver device 2 also includes a microcomputer 11 with a quartz oscillator 12th Via the terminal 13 of the microcomputer 11 to the power source of the motor vehicle (terminal 30) is connected.
Die Empfängervorrichtung 2 weist ebenfalls einen Mikrocomputer 11 mit einem Schwingquarz 12 auf. Über den Anschluß 13 ist der Mikrocomputer 11 an die Stromquelle des Kraftfahrzeuges (Klemme 30) angeschlossen.
An EAS system in accordance with claim 7 wherein: a first of said more than one local stations of different types includes a microcomputer.
EAS-System nach Anspruch 7, wobei: eine erste der mehr als einen lokalen Station verschiedenen Typs einen Mikrocomputer enthält.
Apparatus according to Claim 9 or 10, in which the device for controlling and/or regulating a conveying speed or a treatment speed includes a microcomputer or the like.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Einrichtung zur Steuerung und/oder Regelung einer Transportgeschwindigkeit bzw. einer Behandlungsgeschwindigkeit einen Mikrocomputer oder dergleichen beinhaltet.
System according to any one of Claims 1 to 15, characterised in that the said programmable control unit includes a microcomputer (13) situated in the enclosure (6) for receiving the said trolleys.
System nach igendeinem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte programmierbare Steuereinheit einen Mikrocomputer (13) enthält, der sich im Empfangsraum (6) der besagten Wagen befindet.
Synoniemen voor includes a microcomputer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
