The courtyard includes a second building used as warehouse and workshop.
Der Hof umfasst ein zweites Gebäude, als Lager und Werkstatt benützt.
The report includes a second sheet for the summary of findings.
Der Bericht enthält eine Zweitausfertigung für die Zusammenfassung der Ergebnisse.
The new setup includes a second screen for better multitasking capabilities.
Das neue Setup beinhaltet einen Zweitbildschirm für bessere Multitasking-Fähigkeiten.
Purcell includes a second treble and the bass only for the closing chorus.
Lediglich im Schlußchor bezieht Purcell einen zweiten Knabensopran und den Baß mit ein.
The structure of any one of the preceding claims which includes a second cladding layer.
Struktur nach einem der vorangegangenen Ansprüche, welche eine zweite Mantelschicht umfasst.
The scope of delivery also includes a second replacement fin.
Dem Lieferumfang liegt außerdem eine zweite Ersatzfinne bei.
Delivery also includes a second loop.
Eine zweite Schlaufe ist bereits im Lieferumfang enthalten.
The upper floor includes a second lounge.
Im Obergeschoss befindet sich eine zweite Lounge.
The two-pack option includes a second piece in solid microfibre.
Die 2er Pack Option beinhaltet ein zweites Teil aus beständiger Mikrofaser.
The recruitment procedure for permanent posts includes a second selection round with a further interview.
Bei einer Festanstellung erfolgt in einer zweiten Auswahlrunde ein weiteres Gespräch.
Subsequently, the tour includes a second tasting of olive oil and wine in another local winery.
Anschließend beinhaltet die Tour eine zweite Verkostung von Olivenöl und Wein in einem anderen lokalen Weingut.
A single-user license includes a second activation, e.g., for use on a laptop computer.
Eine Einzelplatzlizenz umfasst eine Zweitaktivierung, z.B. für den Einsatz auf einem mobilen Rechner.
The kit includes a second pedal, beater and connection bar for linking the two pedals together.
Der Bausatz enthält eine zweite Pedal, Schläger und Verbindung Bar für die zwei Pedale miteinander zu verbinden.