We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit Elementen
einschließlich Elementen
einschließlich der Elemente
auch Elemente
einschließlich Elemente
darunter Teile
Magnetic resonance apparatus including elements for homogenizing the magnetic field.
Apparat mittels magnetischer Resonanz mit Elementen zur Homogenisierung des Magnetfeldes.
Depending on both the strength of the filaments and the winding density, it could even be expanded into a spatial "landscape" including elements for sitting or small tables.
Abhängig von der Materialstärke und Dichte könnte ebenso eine räumliche „Landschaft" entstehen mit Elementen zum Sitzen oder kleinen Tischen.
Points to the following observations in the 2001 discharge: "... there is evidence of systemic incompetence and disregard for the essential rules of tendering procedures and financial management, including elements of fraud and fake offers" OJ L 57, 25.2.2004, p.
verweist auf folgende Bemerkungen anlässlich der Entlastung 2001: es gebe Hinweise auf "systematische Unzulänglichkeiten und Missachtung der wichtigsten Bestimmungen für Ausschreibungsverfahren und Haushaltsführung einschließlich Elementen von Betrug und Scheinangeboten" ABl.
The Project Navigator palette is the context in which you create, edit, and display all of your project drawings, including elements, constructs, views, and sheets.
In der Projektnavigations-Palette erstellen und bearbeiten Sie all Ihre Projektzeichnungen einschließlich Elementen, Gebäudemodulen, Ansichten und Plänen und zeigen sie an.
Inside, furniture of style including elements of the primitive church.
Synthesis of information is key and project planning including elements of work ethic, decision making, continuous learning, roles and responsibility and following instructions are essential skills that will be developed.
Synthese von Informationen ist der Schlüssel und Projektplanung einschließlich der Elemente der Arbeitsmoral, Entscheidungsfindung, kontinuierliches Lernen, Rollen und Verantwortung und den Anweisungen folgen sind wesentliche Fähigkeiten, die entwickelt werden.
Building facade including elements of reduced weight
Figure 1) Key elements of the physical infrastructure, including elements that contribute to secure multi-tenancy.
Abbildung 1) Schlüsselelemente der physischen Infrastruktur mit Elementen, die zur sicheren Mandantenfähigkeit beitragen.
The style saw a revival of medieval Gothic architecture, including elements like decorative patterns, finials, lancet windows, hood moulds and label stops.
Dieser Stil führte zur Wiederbelebung der mittelalterlichen gotischen Architektur mit Elementen wie dekorativen Mustern, Kreuzblumen, Spitzbogenfenstern, Verdachungen und Bekrönungen.
We offer interactive teaching, communicative and active, based on simulations, role plays, surveys, while including elements of the extraordinary natural and cultural heritage of the French Riviera.
Wir bieten interaktives, komunikatives und handlungsbezogenes Lernen, basierend auf Simulationen, Rollenspielen, Umfragen, mit Elementen der außergewöhnlichen Natur und dem kulturellen Erbe der französischen Riviera.
Theta Healing is facilitated in one-to-one sessions that combine dialogue and meditation including elements of NLP and kinesiology.
Es wird in Einzelsitzungen durchgeführt und beinhaltet Dialog und Meditation mit Elementen aus NLP und Kinesiologie.
Cassel and Block are performing together since 2007, presenting a dynamic, multifaceted and exciting live show including elements of their Celtic, American and classical background.
Hanneke Cassel und Mike Block treten seit 2007 gemeinsam auf. Zusammen präsentieren sie eine dynamische, vielfältige und aufregende Live-Show mit Elementen ihres keltischen, amerikanischen und klassischen Hintergrundes.
The Analytics Suite collects all traffic data, including elements initially hidden by ad blockers.
Die Analytics Suite sammelt alle Traffic-Daten, einschließlich Elementen, die eigentlich von Ad-Blockern ausgeblendet wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.