Examples with "incompatability" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I think there is an incompatability issue with the new CD
Meiner Meinung nach ist das Programm nicht mit dem neuen CD-Laufwerk
This could be because it is not registered correctly, has a version incompatability with the loader, or is missing some required dll's. Press OK to exit.
Ursache ist möglicherweise eine fehlerhafte Registrierung, eine mit dem Ladeprogramm inkompatible Version oder das Fehlen erforderlicher DLLs. Klicken Sie zum Beenden auf 'OK'.
Version Incompatability between Web Application Version: \\ 0\\ .\\ 1\\ and Schema Version: \\ 2\\ .\\ 3
Versionskonflikt zwischen Webanwendungsversion: \\ 0\\ .\\ 1\\ und Schemaversion: \\ 2\\ .\\ 3
USE OF DIHYDROLIPONIC ACID AS AN OPHTHALMOLOGIC AGENT AND FOR THE SUPPRESSION OF INCOMPATABILITY REACTIONS AT THE INTERFACES BETWEEN IMPLANTS AND LIVING BODY TISSUE
VERWENDUNG VON DIHYDROLIPONSÄURE ALS OPHTHALMOLOGICUM UND ZUR UNTERDRÜCKUNG VON UNVERTRÄGLICHKEITSREAKTIONEN IM GRENZBEREICH VON IMPLANTATEN MIT LEBENDEM KÖRPERGEWEBE
Andere resultaten
To do so incommensurability is distinguished from incompatibility and incomparability. Beyond this the use of metaphors in science and reductionism is discussed, as well as the existence of enabling conditions as explanatory principles.
Dazu wird die Inkommensurabilität von der Inkompatibilität und der Unvergleichbarkeit unterschieden, zudem wird die Rolle von Metaphern in der Wissenschaft sowie der Reduktionismus und die Existenz von "Ermöglichungsbedingungen" diskutiert.
Please refer to the SPC for melphalan for details of incompatabilities with melphalan.
Angaben zu Inkompatibilitäten von Melphalan finden sich in der Fachinformation für Melphalan.
Please refer to the Summary of Product Characteristics for melphalan for details regarding incompatabilities with melphalan.
Beachten Sie die Angaben zu Inkompatibilitäten von Melphalan in der Fachinformation für Melphalan.
Use of self-incompatability receptor proteins (SLG and SRK) of plants for the treatment of allergic diseases.
The computer-implemented method of claim 1, further comprising alerting a user to incompatabilities between the first and second sets of protocol parameters.
Computer-implementiertes Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner den Schritt umfasst, einen Benutzer über Inkompatibilitäten zwischen dem ersten und dem zweiten Satz von Protokollparametern zu alarmieren.
The new software replaced the outdated system without a vestige of incompatibility.
Die neue Software ersetzte das veraltete System ohne jede Spur von Inkompatibilität.
The second is the potential of future incompatibility with emerging standards.
Das zweite Problem ist die Möglichkeit einer Inkompatibilität mit neuen Standards.
Thus, we divorced on the basis of incompatibility in our relationship.
Auf diese Weise ließen wir uns auf der Basis der Unstimmigkeiten scheiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.