We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stetig steigen
stetig zunehmen
stetig ansteigen
kontinuierlich steigen
steigen stetig
ständig steigen
stetig zugenommen
This year, this figure will only increase steadily.
In diesem Jahr wird diese Zahl nur stetig steigen.
The proportion of turbocharged engines will increase steadily due to ongoing development of turbocharging technology.
Der Anteil an Turbomotoren wird durch die Weiterentwicklung der Aufladetechnik stetig steigen.
Over the next few years, vehicle electrification will increase steadily.
In den nächsten Jahren wird die Elektrifizierung der Autos stetig zunehmen.
This likewise will increase steadily as the dollar drops.
Dies wird ebenfalls stetig zunehmen, da der Dollar fällt.
The patient's desire for short, minimal-invasive interventions causes the number of ambulatory operations to increase steadily.
Der Wunsch des Patienten nach kurzen minimal invasiven Eingriffen lässt die Anzahl ambulanter Operationen stetig ansteigen.
The rapid expansion and the growth of the branch network allow the employee numbers increase steadily.
Der schnelle Expansionskurs und der zunehmende Ausbau des Filialnetzes lässt die Mitarbeiterzahlen stetig ansteigen.
Wage growth and inflation will increase steadily as a result of the tight labour market.
Lohnauftrieb und Inflation dürften infolge der angespannten Arbeitsmarktlage stetig zunehmen.
In the coming years, the order volume should increase steadily and new customers should be supplied.
In den kommenden Jahren soll das Auftragsvolumen stetig steigen und neue Kunden versorgt werden.
The offer is stable and the demand is always bigger than the offer, which makes the prices increase steadily.
Das Angebot ist stabil und die Nachfrage ist immer größer als das Angebot, was die Preise stetig steigen lässt.
With now up to 8 active field trial systems these numbers should increase steadily.
Mit mittlerweile bis zu acht aktiven Systemen im Feldversuch, sollen diese Zahlen stetig steigen.
As the time of the pole shift approaches, this type of distress will increase steadily, affecting the weak and despondent primarily, as do all illnesses.
Da sich die Zeit des Polsprungs nähert, wird diese Art des Leidens stetig zunehmen, was sich in erster Linie auf die Schwachen und Mutlosen auswirkt, wie das alle Krankheiten tun.
Particularly with respect to the future, wind turbines are considered as the most sustainable capital investment option in the renewable energy area as fossil fuels are increasingly becoming exhausted and the prices for coal, gas and oil will continue to increase steadily.
Gerade im Hinblick auf die Zukunft gelten Windkraftanlagen als die nachhaltigste Kapitalanlagemöglichkeit im Bereich der erneuerbaren Energien, da sich die fossilen Energieressourcen zunehmend erschöpfen und die Preise für Kohle, Gas und Öl weiterhin stetig steigen werden.
In fact the number due our demographic development will increase steadily in the future and the logical consequence that in the near future more people need incontinence protection, as babies diapers.
Tatsache ist auch, dass die Zahl aufgrund unserer demografischen Entwicklung in Zukunft stetig ansteigen wird und die logische Folge, dass in naher Zukunft mehr Menschen Inkontinenz-Schutz benötigen, als Babys Windeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.