Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased dramatically since
Vertaling van "increased dramatically since" in Duits
enorm zugenommen
Again, this share has surely increased dramatically since then.
Seither ist dieser Anteil sicherlich noch weiter gestiegen.
The public interest in grid development has increased dramatically since the beginning of the energy transition.
Das öffentliche Interesse am Netzausbau hat mit der Energiewende enorm zugenommen.
As a result of this catastrophe, the price of the fruit has increased dramatically since the spring.
Verursacht durch diese Katastrophe sind die Preise der Früchte seit dem Frühjahr sprunghaft gestiegen.
Unemployment, particularly among young people, has increased dramatically since the onset of the crisis and poverty levels are unacceptably high.
Die Arbeitslosigkeit hat seit Beginn der Krise vor allem unter jungen Menschen dramatisch zugenommen, und die Armut hat nicht hinnehmbare Ausmaße erreicht.
Those figures have increased dramatically since the 1990s.
Diese Zahlen sind seit den Neunzigerjahren dramatisch gestiegen.
Although cigarettes represent such a large proportion of all seizures, seizures of other products also increased dramatically since the previous year.
Auch wenn Zigaretten weiterhin den Großteil aller beschlagnahmten Warenmengen ausmachen, so hat sich doch die Beschlagnahme anderer Erzeugnisse seit dem vorangegangen Jahr drastisch erhöht.
In all of these four countries poaching has increased dramatically since 2012.
In all diesen vier Ländern ist die Wilderei spätestens seit 2012 enorm angestiegen.
The number of postural head deformities has increased dramatically since the recommendation to lay children on their backs due to sudden infant death syndrome.
Seit der Empfehlung, die Kinder wegen des plötzlichen Kindstods auf dem Rücken zu lagern, hat die Anzahl der lagebedingten Kopfdeformitäten stark zugenommen.
In westernised countries, the prevalence of allergic illnesses has increased dramatically since the 1970s.
Die Häufigkeit (Prävalenz) allergischer Erkrankungen hat seit den 1970er Jahren in Ländern mit westlichem Lebensstil stark zugenommen.
Due to a general shortage on the global market, the prices of these rare raw materials have increased dramatically since the end of 2010.
Die Preise dieser zu den Seltenen Erden gehörenden Rohstoffe sind seit Ende 2010 aufgrund Verknappung auf dem Weltmarkt dramatisch stark angestiegen.
Although there is no systematic collection of data, we know, from the records of dermatologists and allergists, that the occurrence of allergies has increased dramatically since the beginning of the 20th century.
Obwohl es keine systematische Datenerfassung gibt, wissen wir aus den Aufzeichnungen von Hautärzten und Allergologen, dass Allergien seit Beginn des 20. Jahrhunderts stark zunehmen.
However the 2014/15 drought had more severe impacts than previous events due to contributory factors including population increase and water demand - the city's water usage had increased dramatically since the last drought event.
Allerdings hatte die Dürre 2014/15 schwerwiegendere Auswirkungen als frühere Ereignisse, die auf Faktoren wie Bevölkerungswachstum und Wasserbedarf zurückzuführen waren - der Wasserverbrauch der Stadt war seit dem letzten Dürreereignis dramatisch gestiegen.
Although war production had increased dramatically since the summer of 1914, total industrial production at the end of 1917 was 47 percent below its pre-war level.
Obwohl die Kriegsproduktion seit Sommer 1914 extrem gesteigert worden war, lag die industrielle Gesamtproduktion Ende 1917 um 47 Prozent unter der Vorkriegsproduktion.
Synoniemen voor increased dramatically since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 60 ms.
