This strategy of increasing added value in rural areas is indissolubly linked to the maintenance and further development of the downstream sector of food processing.
Diese Strategie der Erhöhung der Wertschöpfung in ländlichen Räumen ist unlösbar mit dem Erhalt und der Weiterentwicklung des nachgelagerten Sektors der Lebensmittelverarbeitung verbunden.
Added value The production and marketing of regional products, innovative and authentic tourism initiatives as well as fresh ideas and incentives for the regional economy contribute to increasing added value in the eastern Weinviertel.
Die Produktion und Vermarktung regionaler Produkte, innovative und authentische Tourismusinitiativen sowie frische Ideen und Impulse für die regionale Wirtschaft tragen zur Erhöhung der Wertschöpfung im östlichen Weinviertel bei.
We continue increasing added value for our stakeholders by taking initiative and action.
Wir bieten unseren Stakeholdern wachsenden Mehrwert, indem wir die Initiative ergreifen und aktiv werden.
This can contribute decisively to increasing added value and ensuring the sustainability and convertibility of your logistics.
Dies kann entscheidend zur Steigerung der Wertschöpfung und zur Zukunftssicherheit und Wandelfähigkeit Ihrer Logistik beitragen.
In this regard, it is necessary to use data as a basis for increasing added value.
In diesem Zusammenhang geht es auch darum, Daten als Basis für eine erweiterte Wertschöpfung zu nutzen.
In recent years, this industry has been characterised both by the increase in employees and by increasing added value.
In den vergangenen Jahren zeichnete sich diese sowohl durch die Zunahme der Beschäftigten wie auch durch die steigende Wertschöpfung aus.
At the same time, we are successfully working on integrating suitable byproducts from agricultural or food production, thereby increasing added value.
Gleichzeitig arbeiten wir mit Erfolg daran, geeignete Seitenströme aus der landwirtschaftlichen Produktion oder der Nahrungsmittelherstellung wertschöpfend einzusetzen.
Taking into account trends, the study identified the potential of futuristic technology and approaches inside the region with the aim of increasing added value and employment.
In Ableitung von Trends wird in der Studie das Potenzial von Zukunftstechnologien und Ansätzen innerhalb der Region aufgezeigt, um Wertschöpfung und Beschäftigung zu steigern.
In everything that we do, we are always aware of our high level of responsibility and aim of increasing added value and competitiveness for our customers measurably.
Bei allem Denken und Tun sind wir uns stets unserer hohen Verantwortung und unserem Ziel bewusst, die Wertschöpfung und Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden messbar zu steigern.
The turnover on the labour market is accompanied by an increasing added value, which not only leads to more economic assets but also - due to greater demands on the labour force - to higher aggregate wages.
Mit den Umwälzungen auf dem Arbeitsmarkt geht eine zunehmende Wertschöpfung einher, die nicht nur zu mehr volkswirtschaftlichen Gewinnen sondern - aufgrund höherer Anforderungen an die Arbeitskräfte - auch zu höheren Lohnsummen führt.
is characterized i.a. by taking into account the human factor when improving business processes (including avoiding waste, increasing added value),
Lean Leadership zeichnet sich dadurch aus, dass neben dem Verbessern der Unternehmensprozesse (u.a. „Verschwendung vermeiden", „Wertschöpfung steigern") verstärkt der Faktor Mensch berücksichtigt wird.
Supfina systems with sensors are integrated into the strategic communication of the whole company, thus increasing added value.
Hierbei integrieren sich mit Sensoren erweiterte Supfina-Anlagen in die strategische Kommunikation des gesamten Betriebs und tragen so zu einer gesteigerten Wertschöpfung bei.
This work enables us to offer customers increasing added value at an early stage and propose internal projects that excite our engineers.
Deren Tätigkeiten ermöglichen es ABMI, den Kunden bereits im Vorfeld stets einen größeren Mehrwert zu bieten und seinen Ingenieuren zugleich ansprechende interne Projekte anzubieten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.