Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasing value added
Vertaling van "increasing value added" in Duits
Erhöhung der Wertschöpfung
Remarkably, these changes are focused on a deepening the level of production and increasing value added.
Bemerkenswert ist, dass diese Veränderungen auf die Produktion mit höherem Bearbeitungsstand und höherer Wertschöpfung konzentriert sind.
To raise a fair contribution from the financial sector would be more growth-friendly than increasing value added tax or the taxation of labour.
Einen fairen Beitrag des Finanzsektors zu erheben, sei wachstumsfreundlicher als Mehrwertsteuern oder die Besteuerung des Faktors Arbeit zu erhöhen.
Saving energy costs and increasing value added by
Einsparung von Energiekosten und Steigerung der Wertschöpfung durch
The creation of new jobs and increasing value added goes hand in hand with the successful management of knowledge resources.
Die Schaffung neuer Arbeitsplätze und steigende Wertschöpfung geht Hand in Hand mit dem erfolgreichen Umgang mit der Ressource Wissen.
Like before they were oriented mainly toward improving quality, increasing value added, and modernization of production facilities.
Sie waren im Wesentlichen auf die Verbesserung der Qualität, die Erhöhung der Wertschöpfung und die Modernisierung der Produktionsanlagen ausgerichtet.
Value chain development improves competitiveness in domestic markets while increasing value added within the region.
Die Förderung von Wertschöpfungsketten (Value Chain Development) erhöht die Wettbewerbsfähigkeit in nationalen Märkten und verbessert die Wertschöpfung innerhalb der Region.
Biosphere reserves are facing a number of challenges that need to be addressed: better exploiting their potential, improving cooperation with the tourism sector, increasing value added in rural areas, creating jobs in structurally weak regions and counteracting rural migration into cities.
Diese Potenziale besser auszuschöpfen, die Zusammenarbeit mit der Tourismusbranche zu verbessern, die Wertschöpfung im ländlichen Raum zu erhöhen, Arbeitsplätze in strukturschwachen Gebieten zu schaffen bzw. zu sichern sowie der Landflucht der Bevölkerung entgegenzuwirken, sind Herausforderungen, denen sich alle Biosphärenreservate stellen müssen.
Certainly, our economic system is bound by the dictates of the increasing value added and is subject to a new delusion.
Sicherlich ist unser wirtschaftliches System dem Diktat der steigenden Wertschöpfung verpflichtet und unsere Wegwerfgesellschaft einem Neuheitswahn unterworfen.
The change from a purely national to a global value chain results in imported intermediates constituting an increasing value added share of the exports of a country (bazaar economy 16).
Der Wechsel von einer rein nationalen in eine globale Wertschöpfungskette hat zur Folge, dass importierte Vorleistungen einen immer größeren Anteil der Wertschöpfung der Exporte eines Landes ausmachen (Basar-Ökonomie 7).
Shorter cycles of innovation, more sophisticated products, increasing value added steps and ever further progressing globalization, combined with the corresponding opportunities and risks: Supply chain management claims to fully master this complexity.
Kürzere Innovationszyklen, anspruchsvollere Produkte, zunehmende Wertschöpfungsstufen und eine immer weiter fortschreitende Globalisierung, verbunden mit entsprechenden Chancen und Risiken: Das Supply Chain Management hat den Anspruch, diese Komplexität vollständig zu meistern.
Generally, there are two ways of increasing value added: increasing EBIT and optimizing capital employed.
Grundsätzlich existieren zwei Hebel zur Erhöhung des Wertbeitrags: Erhöhung des EBIT und Optimierung des gebundenen Kapitals (Capital Employed).
"Predictive maintenance uses our technologies and can thus make a major contribution towards increasing value added, improving quality, and occupational safety."
"Vorausschauende Instandhaltung nutzt unsere Technologien und kann damit maßgeblich zur Erhöhung der Wertschöpfung, Qualitätsverbesserung und Arbeitssicherheit in Ihrem Unternehmen beitragen."
This was due to systematic renewal of the product offering, an efficient global sales and service organization and increasing value added in India and China.
Dies dank eines konsequent erneuerten Produktangebots, einer weltweit effizienten Vertriebs- und Serviceorganisation und zunehmender Wertschöpfung in Indien und China.
Synoniemen voor increasing value added in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
