This tiny storage device is becoming more and more popular day by day because the size limit of this card is increasing gradually.
Dieses winzige Speichermedium wird mehr und mehr beliebter Tag für Tag, weil die maximale Größe dieser Karte allmählich zunimmt.
Turnover and employment figures in the sector are increasing gradually due to the high demand for safety shoes and sports shoes.
Aufgrund der großen Nachfrage nach Sicherheits- und Sportschuhen verzeichnet die Branche leicht steigende Umsatz- und Beschäftigungszahlen.
By setting the output of your cassette deck to zero, then increasing gradually, you ensure that your sound card is not damaged.
Indem du die Leistung deines Kassettendecks auf null einstellst und sie dann allmählich erhöhst, stellst du sicher, dass deine Soundkarte nicht beschädigt wird.
The cancer rate in dogs is increasing gradually, kidney and liver damage is increased, heart disease, especially in old age, will unfortunately have taken for granted.
Die Krebsrate bei Hunden steigt sukzessive, Nieren- und Leberschäden nehmen vermehrt zu, Herzerkrankungen, vor allem im Alter, werden leider schon als selbstverständlich angesehen.
The dust settled on the external surface of the filter elements produces a uniform layer that facilitate the filtration, increasing gradually the pressure drop.
Der auf der Außenfläche der Filterelemente abgelagerte Staub erzeugt eine gleichmäßige Schicht, die die Filtration erleichtert und den Druckabfall allmählich erhöht.
Nevertheless, while this role was declining another role played by customs - ensuring international supply chain security - was increasing gradually.
Während diese Aufgaben jedoch an Bedeutung verloren, wurde eine andere Aufgabe der Zollbehörden - nämlich die Gewährleistung der Sicherheit der internationalen Lieferkette - immer wichtiger.
The white patches were increasing gradually and by 1 yr they had reached to back and forearms as well.
Die weißen Flecken nahmen allmählich zu und nach einem Jahr hatten sie Rücken und Unterarme erreicht.
However, atomic clocks have revealed to us that a day is not 24 hours and in fact the length of a day varies (and is actually increasing gradually over time).
Atomuhren haben uns jedoch gezeigt, dass ein Tag keine 24-Stunden ist und tatsächlich variiert die Länge eines Tages (und nimmt im Laufe der Zeit allmählich zu).
The ink jet recorder as claimed in claim 15 wherein each of said projections is formed so as to have a semicylindrical cross section comprising a plane part abutting the nozzle openings and rounds having a gap length with a nozzle plate outwardly increasing gradually.
Tintenstrahlaufzeichnungsvorrichtung gemäß Anspruch 15, bei der jeder Vorsprung derart ausgebildet ist, daß er einen halbzylindrischen Querschnitt aufweist mit einem ebenen Abschnitt, der an den Düsenöffnungen anliegt und Rundungen, die eine Spaltlänge aufweisen, wobei eine Düsenplatte sich nach außen schrittweise erweitert.
For people at increased risk of heart disease events, the recommended starting dose is 2.5 mg once daily, increasing gradually to 10 mg daily.
Für Menschen mit einem erhöhten Risiko von Herzerkrankungen beträgt die empfohlene Anfangsdosis 2,5 Mg einmal täglich, die schrittweise auf 10 Mg täglich erhöht werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.