We are deeply concerned at the increasing number of air accidents recently.
Die steigende Zahl von Flugzeugunfällen in letzter Zeit beunruhigt uns zutiefst.
A sad consequence of this trend is the increasing number of overweight children.
Eine traurige Konsequenz aus diesem Trend ist die steigende Zahl übergewichtiger Kinder.
The increasing number of trade negotiations is set to expand this role considerably.
Die Zunahme der Handelsverhandlungen dürfte zu einer erheblichen Steigerung dieser Rolle führen.
The increasing number of trips with children is also remarkable.
Bemerkenswert ist auch die Zunahme der Reisen mit Kindern.
The government built a new detention house to handle the increasing number of detainees.
Die Regierung hat ein neues Gewahrsam errichtet, um die steigende Zahl an Gefangenen zu bewältigen.
The increasing number of judoka among the ladies was also pleasing.
Erfreulich war auch die steigende Zahl der Judoka bei den Damen.
The increasing number of conversations in the office is the biggest problem.
Die steigende Zahl der Unterhaltungen im Büro stellt das größte Problem dar.
The increasing number of partners just goes to show that this approach works.
Und dass dieser Ansatz funktioniert, zeigt die steigende Zahl der Partner.
The increasing number of imitations proves the benefits of using color-coded tools.
Die steigende Zahl von Nachahmungen beweist den Nutzen farbcodierter Werkzeuge in der Anwendung.
The increasing number of winter stratospheric clouds appears to be the culprit.
Die steigende Zahl von stratosphärischen Winter-Wolken scheint schuld zu sein.
The increasing number of published papers and studies conducted is amazing to witness.
Die steigende Zahl der veröffentlichten Beiträge und Studien ist bereits erstaunlich.
The increasing number of mental illnesses poses a particular challenge for companies.
Die steigende Zahl der psychischen Erkrankungen stellt besonders Unternehmen vor Herausforderungen.
The increasing number of cloud solutions is presenting IT departments with challenges.
Die steigende Zahl von Cloudlösungen stellt IT-Abteilungen zunehmend vor Herausforderungen.