The amount of asanas will be increased incrementally over the semester.
Im Laufe des Semesters wird die Anzahl der Asanas schrittweise erhöht.
The booking is confirmed, but payment is made incrementally.
Die Buchung ist fix, aber die Bezahlung erfolgt schrittweise.
An acquisition of relatively or incrementally measured data is possible.
Eine Erfassung von relativ und inkrementell gemessenen Daten ist möglich.
All data can be saved differentially, incrementally and time-controlled.
Alle Daten können differenziell, inkrementell und zeitgesteuert gesichert werden.
The assembled two-finger gripper can be incrementally open and closed with precision.
Der montierte Zweifinger Greifer kann gezielt, stufenweise geöffnet und geschlossen werden.
The technical implementation took around four months and was done incrementally.
Die technische Implementierung wurde über vier Monate hinweg stufenweise vorgenommen.
They are designed for the sole purpose of robbing the people incrementally.
Sie sind zu dem einzigen Zweck geschaffen, das Volk schrittweise auszurauben.
The fund assets are automatically and incrementally transferred to a low-risk investment.
Das Fondsguthaben wird automatisch schrittweise in eine risikoarme Anlage umgeschichtet.
Canadian students learn history incrementally from one year to another.
Kanadische SchülerInnen lernen schrittweise Geschichte von einem Jahr zum anderen.
New locations are being integrated into these processes and programs incrementally.
Neue Standorte werden in diese Prozesse und Programme schrittweise integriert.
The new build is intended to incrementally increase the capacity of the plant.
Mit dem Neubau soll die Kapazität des Werks schrittweise erhöht werden.
It requires a commitment to the process and patience for moving ahead incrementally.
Es erfordert ein Engagement für den Prozess und Geduld, um schrittweise voranzukommen.
Here I do not see any possibility to retrieve locations and comments incrementally.
Hier sehe ich derzeit keine Möglichkeit Orte und Kommentare inkrementell abzurufen.