The procedure for incubating quails is quite painstaking, but interesting and fascinating.
Das Verfahren zum Inkubieren von Wachteln ist ziemlich mühsam, aber interessant und faszinierend.
Optimized gas and temperature transfer when incubating in stacks by pronounced ventilation gaps
Optimierter Gas- und Temperaturtransfer beim Inkubieren in Stapeln durch ausgeprägte Belüftungsschlitze
They start incubating almost immediately after the laying of the first egg.
Sie beginnen fast unmittelbar nach Legen des ersten Eies mit der Inkubation.
Method and apparatus for incubating cells.
I don't know yet, her cultures are still incubating.
Ich weiß es noch nicht, ihre Kulturen brüten noch immer.
They will start incubating the eggs once the last one is laid.
Sie brüten die Eier erst aus, nachdem das letzte Ei abgelegt wurde.
When incubating, always remember to candle the eggs frequently.
Beim Brüten sollte man nie vergessen, die Eier häufig zu schieren.
The female started incubating immediately after laying the first egg.
Das Weibchen begann sofort nach dem Legen des ersten Eies mit dem Brüten.
The female will not start incubating at once.
Das Weibchen wird nicht sofort zu brüten beginnen.
When the first egg has been laid the female also starts incubating.
Als das erste Ei gelegt wurde beginnt das Weibchen auch mit dem Brüten.
Both parents take turns incubating the eggs.
Beide Eltern inkubieren abwechselnd die Eier.
Installation for incubating and hatching eggs.
Anlage zum Brüten und Schlüpfen von Eiern.
They've been incubating ever since the trip started.
Sie brüten seit Beginn der Reise.