Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicating data
Vertaling van "indicating data" in Duits
Kennzeichnungsdaten
angebenden Daten
Anzeigedaten
anzeigenden Daten
Funktionstasten-Anzeigedaten
A printer according to claim 1, wherein the first indicating data includes location data sensed by the sensing device from the first coded data.
Drucker nach Anspruch 1, wobei die ersten Kennzeichnungsdaten Lagedaten umfassen, die von der Abtastvorrichtung aus den ersten verschlüsselten Daten gewonnen werden.
A system including: a printer according to any one of claims 1 to 3, 5 to 11, 15 or 16; and a sensing device for sensing the first indicating data and transmitting it to the printer.
System, umfassend: einen Drucker nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 5 bis 11, 15 oder 16; und eine Abtastvorrichtung zur Erfassung der ersten Kennzeichnungsdaten und zu deren Übermittlung an den Drucker.
A camera according to claim 1, wherein the first indicating data includes location data sensed by the pen from the first coded data.
Kamera nach Anspruch 1, bei der die ersten Anzeigedaten Positionsdaten enthalten, die durch den Stift von den ersten verschlüsselten Daten abgetastet werden.
An apparatus according to claim 1, wherein said at least one form (1) includes information relating to appliances uses, and said computer system includes means for identifying, from the indicating data, at least one parameter relating to the appliance use.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei besagtes zumindest eine Formular (1) die Gerätenutzung betreffende Information enthält und besagtes Computersystem Mittel zum aus den Anzeigedaten Identifizieren zumindest eines die Gerätenutzung betreffenden Parameters enthält.
A printer according to claim 1, wherein the first indicating data includes user identity data, the user identity data being indicative of user data.
Drucker nach Anspruch 1, wobei die ersten Kennzeichnungsdaten benutzerspezifische Kennungsdaten umfassen, welche benutzerspezifischen Kennungsdaten Benutzerdaten wiedergeben.
A system according to claim 1, wherein said sensing device (101) and said printer device (601) are configured for wireless communication therebetween of said indicating data.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei besagte Abtastvorrichtung (101) und besagte Druckervorrichtung (601) zur drahtlosen Kommunikation besagter Anzeigedaten dazwischen konfiguriert sind.
A system according to claim 75, wherein the sensing device includes a radio transmitter for transmitting the indicating data to the printer, and the printer includes a radio receiver for receiving the indicating data.
System nach Anspruch 75, wobei die Abtastvorrichtung einen Funksender umfasst, um die Kennzeichnungsdaten an den Drucker zu übermitteln, und der Drucker einen Funkempfänger umfasst, um die Kennzeichnungsdaten zu empfangen.
The counter is equipped with membrane keyboard for indicating data.
Der Zähler ist mit einer Folientastatur zur Eingabe der Daten ausgestattet.
Telephone set with means for storing or indicating data concerning incoming and/or outgoing calls
Fernsprechapparat mit Mitteln zur Speicherung oder Anzeige von Daten über ankommende und/oder ausgehende Anrufe
A method as in claim 1 wherein said set of data is stored as a track of indicating data.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Satz von Daten als eine Spur von anzeigenden Daten gespeichert wird.
A method according to claim 8, wherein in said first switchover mode a ring back tone is sent indicating calling an operator, and it is discriminated whether or not a signal indicating data communication is received whilst repeatedly sending the ring back tone.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei in dem ersten Umschaltmodus ein Rufton gesendet wird, der das Rufen eines Bedieners anzeigt, und unterschieden wird, ob ein eine Datenübertragung anzeigendes Signal während dem wiederholten Senden des Ruftons empfangen wird oder nicht.
A removable data store according to any preceding claim, wherein storage of said indicating data is enabled by the input of a user verification code to the mobile station.
Entnehmbarer Datenspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Speicherung der angebenden Daten durch die Eingabe eines Benutzerbestätigungscodes in die Mobilstation ermöglicht wird.
A data transfer system as claimed in claim 2 or 3 in which the means for outputting signals indicating data transmission also outputs signals indicating the start and end of data being transferred to the destination unit (6a).
Datenüberführungssystem nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die Mittel zur Ausgabe von Signalen, die die Datenübertragung anzeigen, ferner Signale herausgeben, die den Anfang und das Ende der zur Bestimmungseinheit (6a) zu überführenden Daten anzeigt.
Synoniemen voor indicating data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 77 ms.
