Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicative parameter
Vertaling van "indicative parameter" in Duits
Leitparameter
Indikatorparameter
To summarise, the inclusion of the following substances from list A in the first priority list is proposed (indicative parameter for group of substances in brackets)
Somit werden folgende Stoffe der Liste A zur Aufnahme in die erste Prioritätsliste vorgeschlagen (die Leitparameter für Stoffgruppen sind in Klammern angeführt)
To summarise, it is proposed to include the following additional substances from the modelling-based ranking in the priority list (indicative parameter for group of substances in brackets)
Das heißt, folgende Stoffe aus der modellgestützten Liste werden zusätzlich zur Aufnahme in die Prioritätsliste vorgeschlagen (die Leitparameter für Stoffgruppen sind in Klammern angeführt)
No indicative parameter is provided for this group of substances.
Für diese Stoffgruppe ist kein Indikatorparameter verfügbar.
The indicative parameter(s) must be defined through the analytical method.
Der/Die Indikatorparameter muss/müssen durch die Analysemethode definiert werden.
Since trichlorobenzenes are produced in the form of a technical mixture involving all three isomers, it is proposed to include trichlorobenzenes in the priority list as a group, specifying 1,2,4-trichlorobenzene as an indicative parameter.
Da Trichlorbenzole als technische Mischung hergestellt werden, in der alle drei Isomere enthalten sind, wird vorgeschlagen, Trichlorbenzole als Gruppe in die Prioritätsliste aufzunehmen und 1,2,4-Trichlorbenzol als Leitparameter auszuweisen.
For these reasons, it is proposed that TBT should be included in the priority list as a group, as suggested by several Member States, with the ionic TBT as indicative parameter.
Aus diesen Gründen wird vorgeschlagen, TBT als Gruppe in die Prioritätsliste aufzunehmen, wie verschiedene Mitgliedstaaten angeregt haben, und TBT in Ionenform als Leitparameter auszuwählen.
Performing quality control, turbidity is an indicative parameter for many applications.
Bei der Qualitätsüberwachung ist der Messwert "Trübung" in vielen Anwendungsfällen ein aussagekräftiger Parameter.
A method according to any of claims 2 to 14 wherein said error indicative parameters of the said individual estimates are used to determine an error indicative parameter for said single estimate determined in said step g).
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 14, bei dem die Fehleranzeigeparameter der einzelnen Abschätzungen verwendet werden, um einen Fehleranzeigeparameter für die einzelne Abschätzung zu bestimmen, die in Schritt g) bestimmt wird.
Apparatus as claimed in one of the claims 1 to 9, wherein said first means monitors a throttle valve angular positon (a) and derives said engine load indicative parameter on the basis of said throttle valve angular position and said engine speed (N).
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei dem die erste Einrichtung die Drosselventil-Winkelstellung (a) überwacht und den die Motorlast anzeigenden Parameter auf der Grundlage der Drosselventil-Winkelstellung und der Motordrehzahl (N) ableitet.
The vehicle as claimed in claim 8, wherein the controller accounts for running time (ΔT) during which the vehicle has traveled at speeds lower than a second predetermined speed value for the controller to decrease the value of the clutch drag state indicative parameter.
Fahrzeug nach Anspruch 8, wobei der Controller eine Fahrzeit (ΔT) berücksichtigt, während der das Fahrzeug bei Geschwindigkeiten gefahren ist, die niedriger als ein zweiter vorgegebener Geschwindigkeitswert für den Controller sind, um den Wert des Parameters, der den Kupplungsmitzieh-Zustand anzeigt, zu verkleinern.
The vehicle as claimed in claim 6, wherein the clutch drag state indicative parameter indicates a clutch operating. temperature (Tc) of the wet clutch (12).
Fahrzeug nach Anspruch 6, wobei der Parameter, der den Kupplungsmitzieh-Zustand anzeigt, eine Kupplungsbetriebstemperatur (Tc) der Nasskupplung (12) anzeigt.
The vehicle as claimed in claim 16, wherein the controller (8) increases the value of the clutch drag state indicative parameter (Tc1) by the increment (KL1 X L).
Fahrzeug nach Anspruch 16, wobei der Controller (8) den Wert des Parameters (Tc1), der den Kupplungsmitzieh-Zustand anzeigt, um das Inkrement (KL1 x L) erhöht.
In conclusion, the Commission proposes to delete fluoranthene as an indicative parameter for PAHs but instead listing it as an individual "priority substance under review" in the Annex as follows
Aus diesen Gründen schlägt die Kommission vor, Fluoranthen als an Leitindikator für PAK zu streichen und statt dessen als eigenständigen "zu prüfenden prioritären gefährlichen Stoff" wie folgt in den Anhang aufzunehmen
Synoniemen voor indicative parameter in het Engels
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
