Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicative parameter
Vertaling van "indicative parameter" in Duits
Leitparameter
Indikatorparameter
To summarise, the inclusion of the following substances from list A in the first priority list is proposed (indicative parameter for group of substances in brackets)
Somit werden folgende Stoffe der Liste A zur Aufnahme in die erste Prioritätsliste vorgeschlagen (die Leitparameter für Stoffgruppen sind in Klammern angeführt)
To summarise, it is proposed to include the following additional substances from the modelling-based ranking in the priority list (indicative parameter for group of substances in brackets)
Das heißt, folgende Stoffe aus der modellgestützten Liste werden zusätzlich zur Aufnahme in die Prioritätsliste vorgeschlagen (die Leitparameter für Stoffgruppen sind in Klammern angeführt)
No indicative parameter is provided for this group of substances.
Für diese Stoffgruppe ist kein Indikatorparameter verfügbar.
Is there another indicative parameter aside of chloride, which is caused by street sewage leaching into the groundwater?
Kann neben Chlorid ein weiterer Indikatorparameter ausfindig gemacht werden, welcher eindeutig auf eine Beeinträchtigung des Grundwassers durch Straßen zurückzuführen ist?
Since trichlorobenzenes are produced in the form of a technical mixture involving all three isomers, it is proposed to include trichlorobenzenes in the priority list as a group, specifying 1,2,4-trichlorobenzene as an indicative parameter.
Da Trichlorbenzole als technische Mischung hergestellt werden, in der alle drei Isomere enthalten sind, wird vorgeschlagen, Trichlorbenzole als Gruppe in die Prioritätsliste aufzunehmen und 1,2,4-Trichlorbenzol als Leitparameter auszuweisen.
However, since it is likely that the isomers of HCH found with high priorities are distributed into surface waters via the use of technical lindane, it is proposed to include HCH as a group in the priority list, specifying the gamma isomer as an indicative parameter.
Da allerdings davon ausgegangen werden muß, daß die HCH-Isomere mit einer hohen Priorität bei der Verwendung von technischem Lindan in Oberflächengewässer gelangen, wird vorgeschlagen, HCH als Gruppe in die Prioritätsliste aufzunehmen und das Gamma-Isomer als Leitparameter auszuweisen.
Performing quality control, turbidity is an indicative parameter for many applications.
Bei der Qualitätsüberwachung ist der Messwert "Trübung" in vielen Anwendungsfällen ein aussagekräftiger Parameter.
The indicative parameter(s) must be defined through the analytical method.
Der/Die Indikatorparameter muss/müssen durch die Analysemethode definiert werden.
A method according to any of claims 2 to 14 wherein said error indicative parameters of the said individual estimates are used to determine an error indicative parameter for said single estimate determined in said step g).
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 14, bei dem die Fehleranzeigeparameter der einzelnen Abschätzungen verwendet werden, um einen Fehleranzeigeparameter für die einzelne Abschätzung zu bestimmen, die in Schritt g) bestimmt wird.
That specification was inserted because the fat-to-casein ratio is the only indicative parameter which may be expected to measure fat content of the final product.
Dieser spezielle Hinweis wurde aufgenommen, da das Verhältnis Fett/Kasein den einzigen zuverlässigen Parameter bildet, der den Fettgehalt im Endprodukt angibt.
Apparatus as claimed in one of the claims 1 to 9, wherein said first means monitors a throttle valve angular positon (a) and derives said engine load indicative parameter on the basis of said throttle valve angular position and said engine speed (N).
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei dem die erste Einrichtung die Drosselventil-Winkelstellung (a) überwacht und den die Motorlast anzeigenden Parameter auf der Grundlage der Drosselventil-Winkelstellung und der Motordrehzahl (N) ableitet.
The vehicle as claimed in claim 8, wherein the controller accounts for running time (ΔT) during which the vehicle has traveled at speeds lower than a second predetermined speed value for the controller to decrease the value of the clutch drag state indicative parameter.
Fahrzeug nach Anspruch 8, wobei der Controller eine Fahrzeit (ΔT) berücksichtigt, während der das Fahrzeug bei Geschwindigkeiten gefahren ist, die niedriger als ein zweiter vorgegebener Geschwindigkeitswert für den Controller sind, um den Wert des Parameters, der den Kupplungsmitzieh-Zustand anzeigt, zu verkleinern.
The vehicle as claimed in claim 6, wherein the clutch drag state indicative parameter indicates a clutch operating. temperature (Tc) of the wet clutch (12).
Fahrzeug nach Anspruch 6, wobei der Parameter, der den Kupplungsmitzieh-Zustand anzeigt, eine Kupplungsbetriebstemperatur (Tc) der Nasskupplung (12) anzeigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicative parameter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
