We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indikatorkonzentration
An analyzer as claimed in Claim 1, 2 or 3, wherein said means for determining the indicator level in a mixed sample is able to determine said level by reference to determined indicator levels in a standard sample.
Ein Analysator nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem das besagte Mittel zur Bestimmung der Indikatorkonzentration in einer gemischten Probe in der Lage ist, die besagte Konzentration durch Bezugnahme auf in einer Normalprobe bestimmte Indikatorkonzentrationen zu bestimmen.
A method as claimed in Claim 16, wherein the indicator is a radioactive tracer and in step (I) the determination of the indicator level employs a gamma counter.
Eine Methode nach Anspruch 16, bei der der Indikator ein radioaktiver Indikator ist und in Schritt (I) zur Bestimmung der Indikatorkonzentration von einem Gammazähler Gebrauch gemacht wird.
This column lists the descriptions for each indicator level.
In dieser Spalte werden die Beschreibungen für die einzelnen Indikatorebenen aufgeführt.
The zebra indicator level appears as a yellow vertical line in the histogram as reference for proper exposure.
Als Referenz für die richtige Belichtung erscheint die Zebra-Indikatorstufe als vertikale gelbe Linie im Histogramm.
It is essential for land users and policy-makers to choose the appropriate indicator level not only to economize costs and manpower, but also to reduce bias in indication processes.
Für Landnutzer und lokale Entscheidungsträger ist es bei der Wahl des passenden Indikatorlevels nicht nur wichtig, Kosten und Personal zu sparen sondern auch systematische Fehler bei der Indikation zu reduzieren.
Trend for indoor and outdoor temperature, with max and min indicator, 12/ 24 time standard display, dual alarm with 5 minutes snooze, calendar, low battery indicator, temperature alarm, comfort indicator level.
Trend für Innen- und Außentemperatur, mit Max- und Min-Anzeige, 12/24-Zeit-Standardanzeige, Doppelalarm mit 5 Minuten Snooze, Kalender, Batterie-Anzeige, Temperaturalarm, Komfortanzeige.
While there may be many reasons to avoid undoing the current package of 17 proposed goals, the guard rails can and indeed must be taken into account to a greater extent in the SDGs, both in the preamble and at target and indicator level.
Selbst wenn viele Gründe dafür sprechen, das Paket der derzeit 17 vorgeschlagenen Ziele nicht noch einmal aufzuschnüren, können und müssen die Leitplanken in den SDGs stärker berücksichtigt werden - sowohl in der Präambel als auch auf der Ebene der Targets und Indikatoren.
A target window appears in the centre of the screen and the brightness level is indicated by a vertical red line in the histogram.The zebra indicator level appears as a yellow vertical line in the histogram as reference for proper exposure.
Ein Zielfenster erscheint in der Bildschirmmitte und der Helligkeitspegel wird mittels einer vertikalen roten Linie im Histogramm angezeigt. Die Anzeige des Zebra-Pegels erscheint als gelbe vertikale Linie im Histogramm und dient als Referenz für die korrekte Belichtung.
Luxembourg performs well below the average on the dimension Firm investments, in particular at the indicator level on Non-R&D innovation expenditures.
Deutlich unter dem europäischen Durchschnitt liegt die luxemburgische Leistung dagegen bei den Firmeninvestitionen, insbesondere beim Indikator der Ausgaben für Innovation außerhalb von Forschung und Entwicklung (F&E).
On an indicator level the previously used quality profiles (QP) and the existing reference metadata files (ESMS files) are now merged into one single file, called ESMS-IP.
Auf Indikatorebene wurden die früher verwendeten Qualitätsprofile (QP) und die vorhandenen Referenzmetadaten-Dateien (ESMS-Dateien) zu einer einzigen Datei (ESMS-IP) zusammengeführt.
Relative strengths for Luxembourg at the indicator level are Community trademarks, International scientific co-publications, Community designs, and License and patent revenues from abroad.
Relative Stärken Luxemburgs bei den Indikatoren sind der Gemeinschaftsmarkt, wissenschaftliche Ko-Publikationen auf internationaler Ebene, Gemeinschaftsmuster sowie Lizenz- und Patenterlöse aus dem Ausland.
The risk-analytical procedure would start on the level of sub-indicators and/or danger factors and go on with considering relevant constellations on the indicator level.
Die risikoanalytische Vorgehensweise würde von der Ebene der Sub-Indikatoren bzw. Gefahrenfaktoren ausgehen, um anschließend mögliche relevante Konstellationen auf der Indikatorenebene zu berücksichtigen.
A method as set forth in any preceding claim, wherein an alerting indicator level setting is increased automatically when the incoming call is responded to.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Einstellung des Alarmgeberpegels automatisch erhöht wird, wenn der eingehende Anruf angenommen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.