Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indignation
Vertaling van "indignation" in Duits
When the proposal was rejected, she foamed with indignation.
Als der Vorschlag abgelehnt wurde, schäumte sie vor Empörung.
The company's exploitation of its workers made my blood boil with indignation.
Die Ausbeutung der Arbeiter durch die Firma brachte mein Blut vor Empörung zum Kochen.
All this gives rise to feelings of indignation and aversion.
All das gibt Anlass zu Gefühlen der Entrüstung und der Aversion.
They did not have words anymore, to express their fullest indignation.
Sie hatten keine Worte mehr, um ihre vollste Entrüstung auszudrücken.
Paula's heart thrilled with indignation, grief and pity.
Da zog sich Paulas Herz vor Zorn und Schmerz und Mitleid zusammen.
Her face was ablaze with indignation at their insulting remarks.
Ihr Gesicht brannte vor Zorn über ihre beleidigenden Bemerkungen.
Each new revelation fanned the coals of indignation within the small, outraged town.
Jede neue Enthüllung goss Öl ins Feuer der Empörung in dem aufgebrachten Städtchen.
Every time they tease him, he smarts with indignation.
Jedes Mal, wenn sie ihn necken, kocht er innerlich vor Empörung.
Her indignation was palpable when she heard the news of the unjust law.
Ihre Empörung war spürbar, als sie von dem ungerechten Gesetz hörte.
His indignation was directed at the politicians who failed to address the issue.
Seine Empörung richtete sich gegen die Politiker, die das Problem nicht adressierten.
The strike whipped up indignation in the community, pushing for immediate change.
Der Streik entfachte Empörung in der Gemeinschaft und drängte auf sofortige Veränderungen.
But he is unable to give conscious expression to his indignation.
Doch ist er nicht imstande seiner Empörung bewußten Ausdruck zu verleihen.
Many cast the first stone online, hiding behind anonymous profiles and righteous indignation.
Viele werfen im Internet den ersten Stein, versteckt hinter anonymen Profilen und selbstgerechter Empörung.
Uitdrukkingen met indignation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor indignation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2310. Exact: 2310. Verstreken tijd: 50 ms.
