Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indirect
Vertaling van "indirect" in Duits
Definitie
The purpose is not altogether direct; perhaps it is more indirect.
Diese Wirkung ist nicht immer direkt, sondern vielleicht zumeist indirekt.
In addition, references to this topic may sometimes be rather indirect.
Darüber hinaus können Hinweise auf das Thema manchmal eher indirekt erfolgen.
She tried to deduce her friend's secret by asking indirect questions.
Sie versuchte, das Geheimnis ihrer Freundin durch indirekte Fragen zu ergründen.
In no event will the company be liable for indirect or consequential damages.
Das Unternehmen haftet auf keinen Fall für indirekte oder Folgeschäden.
She realized that indirect costs could significantly cut into profits.
Sie erkannte, dass indirekte Kosten erheblich in die Gewinne schneiden könnten.
Fewer people understand how indirect taxation affects their overall financial situation.
Weniger Menschen verstehen, wie die indirekte Besteuerung ihre gesamte finanzielle Lage beeinflusst.
Businesses must accurately account for indirect taxation in their pricing strategies.
Unternehmen müssen die indirekte Besteuerung genau in ihre Preisstrategien einberechnen.
Our platform generates direct and indirect work for hundreds of people.
Unsere Plattform generiert direkte und indirekte Arbeit für Hunderte von Menschen.
Efficiency was increased in the direct and indirect areas of production.
Im direkten und indirekten Bereich der Produktion wurde die Effizienz gesteigert.
Do not forget that even indirect rays can damage the skin.
Beachten Sie, dass auch indirekte Strahlung der Haut schaden kann.
The accountant categorized indirect costs separately from direct manufacturing expenses.
Der Buchhalter kategorisierte indirekte Kosten getrennt von den direkten Fertigungskosten.
There are both direct and indirect circulation options to choose from.
Es gibt sowohl direkte als auch indirekte Zirkulation Optionen zur Auswahl.
The book features an indirect quotation from a notable political figure.
Das Buch enthält ein indirektes Zitat von einer bedeutenden politischen Figur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indirect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
indirect approach n.
indirekter Ansatz
"He used an indirect approach to solve the problem."
indirect expression n.
indirekter Ausdruck
"Her indirect expression left everyone guessing her true intentions."
indirect free kick n.
indirekter Freistoß
"The referee awarded an indirect free kick for dangerous play."
indirect labour n.
indirekte Arbeit
"The company hired more staff for indirect labour roles."
indirect object n.
Dativobjekt · indirektes Objekt
"In "She gave him a book," "him" is the indirect object."
indirect quotation n.
indirektes Zitat
"She gave an indirect quotation of his speech."
indirect request n.
indirekte Bitte
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
indirect correlation n.
indirekte Korrelation
"There is an indirect correlation between price and demand."
indirect cost n.
indirekte Kosten · Gemeinkosten
"Indirect cost includes rent and utilities for the whole company."
indirect evidence n.
indirekter Beweis
"The detective relied on indirect evidence to solve the case."
indirect report n.
indirekter Bericht
"She gave an indirect report of the meeting."
indirect taxation n.
Indirekte Besteuerung
"Indirect taxation affects the price of everyday items."
free indirect speech n.
erlebte Rede
"In the novel, free indirect speech reveals the protagonist's inner turmoil subtly."
indirect discourse n.
indirekte Rede
"In indirect discourse, she said she was feeling better today."
indirect lighting n.
indirekte Beleuchtung
"The living room's cozy atmosphere was enhanced by the indirect lighting."
indirect proof n.
Indirekter Beweis
"The theorem was confirmed using an indirect proof."
indirect question n.
indirekte Frage
"She asked if he was coming is an indirect question."
indirect speech n.
indirekte Rede
"She used indirect speech to tell the story."
indirect tax n.
indirekte Steuer
"Indirect tax is included in the price of the product."
indirect antonym n.
indirektes Antonym
"The word 'wet' is an indirect antonym of 'parched'."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indirect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
indirect costs
+10k
indirect damage
8080
indirect taxation
5870
indirect tax
2780
indirect access
2670
indirect measurement
1490
indirect evidence
1330
indirect lighting
+10k
Resultaten: 23080. Exact: 23080. Verstreken tijd: 60 ms.
