We are not liable for trading loss, consequential damage or indirect damage.
Wir übernehmen keine Haftung für Betriebsschäden, Folgeschäden oder indirekte Schäden.
Immoulin is not obliged to pay compensation for any indirect damage.
Immoulin ist niemals verpflichtet, eine Entschädigung für indirekte Schäden zu zahlen.
There is no liability for indirect damage, e.g.
No liability is assumed for indirect damage.
Then, deal X indirect damage to target opponent.
In particular, liability for indirect damage is waived.
Worldticketshop shall not be responsible for indirect damage, including consequential damage.
Worldticketshop ist nicht haftbar für indirekte Schäden, u.a. Folgeschäden.
Liability for indirect damage or consequential damage is excluded.
Eine Haftung für indirekte Schäden oder Folgeschäden ist ausgeschlossen.
The liability for indirect damage is excluded.
Die Haftung für indirekte Schäden ist ausgeschlossen.
No consequential or indirect damage and no loss of profit shall be reimbursed.
Folgeschäden, immaterielle Schäden oder indirekte Schäden sowie entgangene Gewinne werden nicht ersetzt.
Leafminer larvae cause direct and indirect damage.
Die Minierfliegenlarven verursachen direkte und indirekte Schäden.
Furthermore, a liability for indirect damage and subsequent damage is excluded in cases of minor negligence.
Zudem ist bei einfacher Fahrlässigkeit die Haftung für mittelbare Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen.
There shall be no liability for indirect damage or consequential damage.
Für indirekte Schäden oder Folgeschäden wird nicht gehaftet.