We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
individuellen variablen
individuelle variable
einzelne Variable
einzelnen variablen
variabler
einzelnen VLDs
einzelne Variablen
The requirement for appropriateness was also taken into account when determining the individual variable compensation.
Bei der Festlegung der individuellen variablen Vergütung wurde auch das Angemessenheitserfordernis berücksichtigt.
Pain perception is a completely individual variable.
Schmerzempfindung ist eine völlig individuelle Größe.
In this case, the investment adviser must determine the individual variable parameters, including the investment amount, individually for each client.
Hierbei muss der Anlageberater die einzelnen variablen Parameter einschließlich der Anlagesumme kundenindividuell ermitteln.
Unfortunately, this recognition will not be reflected in the amount of individual variable compensation this year.
Diese Anerkennung kann sich in diesem Jahr jedoch leider nicht in der Höhe der individuellen variablen Vergütungskomponente widerspiegeln.
Properly designed types can also reduce the length of your code as you're dealing with blocks of variable data rather than each individual variable.
Gut gemachte Types können den Code erheblich verkürzen, da man mit Blöcken von Variablen arbeitet, statt einzelne Variablen zu verwenden.
However, in most papers, what seems to be lacking is the collective dimension of class: is there anything more than an individual variable?
Offensichtlich wird Klasse in den meisten Beiträgen nicht als kollektive Dimension behandelt: Ist Klasse dennoch mehr als eine individuelle Variable?
This means that approximately 75 percent of employees are not or are hardly affected by our decision on individual variable compensation.
Damit sind rund 75 Prozent der Mitarbeiter von unserer Entscheidung zur individuellen variablen Vergütung nicht oder kaum betroffen.
Apparatus as claimed in claim 1, wherein said means for driving the hubs to rotate the platters comprises an individual variable speed drive motor (82) mounted on each arm and operably coupled to the hub of that arm for driving the hub.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Mittel zum Antreiben der Naben zum Drehen der Platten einen individuell variablen Geschwindigkeitsantriebsmotor (82) umfassen, der auf jeden Arm montiert ist und funktionell mit der Nabe dieses Arms verbunden ist, um die Nabe anzutreiben.
In this case, clients would have to enter the values applicable to them for the individual variable parameters, including the investment amount.
Hierbei müssten die Kunden bei den einzelnen variablen Parametern einschließlich der Anlagesumme die für sie zutreffenden Werte selbst einsetzen.
This individual variable speed system matches the pump motor's speed to demand - quickly, precisely and continuously.
Bei dieser individuellen Drehzahlregelung wird die Drehzahl des Pumpenantriebs schnell, exakt und stufenlos an den tatsächlichen Bedarf angepasst.
Complete high voltage and high power test stands with sinusoidal output belong to our versatile program as well as individual variable transformers, which are the origin of our work, too.
Komplette Hochspannungs- und Hochstromprüfstände mit sinusförmigem Ausgang gehören ebenfalls zu unserem vielseitigen Programm wie einzelne Stelltransformatoren, die den Ursprung unserer Arbeit darstellen.
Although this is not as good as an individual variable density pattern it can help showing well articulated area edges.
Auch wenn das Ergebnis hiermit nicht so gut wird wie mit einem individuell erzeugten Muster, kann dies bei der Darstellung wohldefinierter Ränder nützlich sein.
Simultaneous connection to different controllers via symbolic interface - even with individual variable mapping, if necessary
Gleichzeitige Verbindung zu unterschiedlichen Steuerungen über symbolische Schnittstelle, bei Bedarf sogar mit eigenem Variablen-Mapping
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.