Ihre Rede legt den Akzent auf Zusammenarbeit statt auf individuelle Leistungen.
Her speech throws the emphasis on collaboration instead of individual achievement.
Unser Teamleiter erkannte individuelle Stärken und verteilte die Aufgaben entsprechend.
Our team leader recognized individual strengths and delegated tasks accordingly.
Das individuelle Rändelmuster war eine clevere Lösung zur Verbesserung des Griffkomforts.
The custom knurling pattern was a clever solution for enhancing grip comfort.
Sie können lernen, wie man Stoffe für eine individuelle Kleidungslinie marmoriert.
You can learn how to marble fabrics for a custom clothing line.
Der Trainer tat mehr als nötig und erstellte individuelle Trainingspläne für jeden Spieler.
The trainer ran the extra mile to prepare customized workouts for every player.
Eine kurze, individuelle Nachricht für jeden Gast verleiht der Einladung eine persönliche Note.
Including a short, customized message for every guest will give the personal touch.
Die freie Welt unterstützt Demokratie und individuelle Freiheiten für ihre Bürger.
The free world supports democracy and individual freedoms for its citizens.
Das Privatrecht schützt individuelle Rechte und bietet einen Rahmen zur Lösung von Streitigkeiten.
Civil law protects individual rights and provides a framework for resolving disputes.
Die Teilnahme an Kreativitätsübungen kann die individuelle und teamorientierte Leistung steigern.
Participating in creative thinking exercises can enhance individual and team performance.
Ihre Kunst vermittelt starke Botschaften über gesellschaftliche Erwartungen und individuelle Identität.
Her artwork carries strong messages about society's expectations and individual identity.
Ihre einengende Erziehung ließ wenig Raum für persönliche Entfaltung oder individuelle Träume.
Her stifling upbringing left little room for personal expression or individual dreams.
Das individuelle Wachstum jedes Tieres wurde von den Zoowärtern genau überwacht.
The individual growth of each animal was closely monitored by the zookeepers.
Finanzielle Repression führt oft zu reduzierten Renditen für individuelle Sparer und Investoren.
Financial repression often leads to reduced returns for individual savers and investors.