Vertaling van "inducements" in Duits
The festival featured many inducements to draw in families for a fun-filled weekend.
Das Festival bot viele Anreize, um Familien für ein spaßiges Wochenende anzulocken.
These inducements may also take the form of state aids.
Derartige Anreize können auch in Form von staatlichen Beihilfen gewährt werden.
Benefits should not constitute improper inducements to participate in research.
Der Nutzen soll nicht in unangemessenen Anreizen zur Teilnahme an der Forschung bestehen.
But a foundational change is only possible with concrete inducements for families and communities on-site.
Doch erst mit konkreten Anreizen für Familien und Gemeinden vor Ort wird ein grundlegender Wandel möglich.
implementing rules on accepting and granting inducements and their disclosure
Regelung über die Annahme und Gewährung von Zuwendungen sowie deren Offenlegung.
when granting inducements to our employees and brokers
bei Gewähr von Zuwendungen an unsere Mitarbeiter und Vermittler
J ust in case the usual inducements don't work.
für den Fall, dass die anderen Anreize nichts nützen.
It violently harms people, uses both threats and inducements, and it lies.
Er schädigt die Menschen gewaltsam, benutzt Drohungen und Anreize und er lügt.
What conditions influence how positive and negative inducements operate?
Was beeinflusst, wie gut positive und negative Anreize funktionieren?
The fourth is threats and inducements.
Das vierte sind Drohungen und Anreize.
For those purposes, detailed conditions for the reception or payment of inducements should be laid down.
Für diese Zwecke sollten detaillierte Bedingungen für die Entgegennahme oder Zahlung von Anreizen festgelegt werden.
No matter how many times your heart is foiled, you keep going back to the inducements of the world.
Gleich, wie viele Male dein Herz vereitelt worden ist, du gehst zu den Anreizen der Welt zurück.
Yes, with conferences and sanctions and what is your word, inducements.
Wie lautet Ihr Wort? Anreize.