Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infested area
Vertaling van "infested area" in Duits
befallenen Gebiet
befallenen Bereich
Befallsgebiet
befallene Gebiet
befallene Fläche
'containment' means the application of phytosanitary measures in and around an infested area to prevent the spread of a pest
„Eindämmung" die Anwendung von Pflanzenschutzmaßnahmen in einem befallenen Gebiet und im Umkreis dieses Gebiets, um die Ausbreitung des Schädlings zu verhüten
Checking for bites after visiting a tick infested area (a.o. gardens, dunes, meadows and woodland) should simply become routine at the end of the day.
Das Überprüfen auf Zeckenbisse nach dem Aufenthalt in einem mit Zecken befallenen Gebiet (u.a. Gärten, Dünen, Wiesen und Wald) sollte einfach zur Routine am Ende des Tages werden.
The technician brought a powerful fumigator to treat the infested area.
Der Techniker brachte einen leistungsstarken Schädlingsbekämpfer mit, um den befallenen Bereich zu behandeln.
Then, spray the solution on the infested area.
Sprühe die Lösung dann auf den befallenen Bereich.
prohibition of planting of new specified plants in the open air in an infested area referred to in point 1(a) of Section 1 of Annex II except for places of production referred to in Section 2 of Annex I
Verbot der Anpflanzung neuer spezifizierter Pflanzen im Freiland in einem Befallsgebiet gemäß Anhang II Abschnitt 1 Nummer 1 Buchstabe a, mit Ausnahme von Erzeugungsorten gemäß Anhang I Abschnitt 2
This requires decisive action right at the start of an outbreak, because only the best and most experienced people on the ground can isolate the infested area in the first year.
Wichtige Voraussetzung dazu ist ein entschlossenes Handeln zu Beginn eines Befalls, denn nur die besten und erfahrensten Leute vor Ort können im ersten Jahr das Befallsgebiet einkreisen.
The model uses geometrical assimilation to predict, and two expansion assumptions were considered: (a) a conservative approach based on triangular geometry; and (b) a rectangular geometry which maximizes the simulated infested area.
Das Modell verwendet eine geometrische Angleichung zur Vorhersage und es wurden zwei Expansionsannahmen in Betracht gezogen: (a) ein konservativer Ansatz basierend auf der Dreiecksgeometrie; und (b) eine rechteckige Geometrie, die den simulierten befallenen Bereich maximiert.
Method for fighting harmful insect and mite infestations consisting of distributing an effective quantity of one or more of the compounds according to Claim 1, over the infested area.
Verfahren zur Bekämpfung des Befalls mit schädlichen Insekten oder von Milbenbefall, das aus dem Verteilen einer wirksamen Menge einer oder mehrerer Verbindungen gemäß Anspruch 1 über den befallenen Bereich besteht.
be cleaned and free from soil and plant debris prior to movement out of the Ceratocystis platani (J. M. Walter) infested area.'
vor der Verbringung aus dem mit Ceratocystis platani (J. M. Walter) befallenen Gebiet gereinigt werden und frei von Erde und Pflanzenresten sein.
measures to eradicate a pest from an infested area, taken by the competent authorities pursuant to Article 16(1) and (2) of Directive 2000/29/EC or pursuant to the Union measures adopted in accordance with Article 16(3) of that Directive
Maßnahmen zur Tilgung eines Schädlings in einem befallenen Gebiet, die von den zuständigen Behörden gemäß Artikel 16 Absätze 1 und 2 der Richtlinie 2000/29/EG oder gemäß den in Übereinstimmung mit Artikel 16 Absatz 3 der genannten Richtlinie getroffenen Unionsmaßnahmen ergriffen werden
I watched as the fumigator prepared the tent around the infested area.
Ich schaute zu, wie der Kammerjäger das Zelt um das befallene Gebiet aufstellte.
Spray the solution on the infested area.
Sprühe die Lösung auf die befallene Fläche.
Follow-up consists essentially of the sonography of the formerly infested area and blood count checks.
Die Nachsorge besteht dabei im Wesentlichen aus der Sonographie des ehemals befallenen Bereichs und Blutbildkontrollen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor infested area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 32 ms.
