There were old fears and a constant inflow of new ones.
Da gab es alte Ängste und einen ständigen Zufluß von neuen.
A high inflow of patients will result in higher profits.
Ein hoher Zufluss an Patienten wird zu höheren Gewinnen führen.
Note the different directions, outflow and inflow of pulmonary arteries and veins.
Beachte die unterschiedliche Richtung, Ursprung bzw. Einstrom von Arterien und Venen.
The inflow of foreign investment in the following years was relatively lower.
Der Zufluss der ausländischen Investitionen war in den folgenden Jahren relativ niedrig.
The involvement of some traders led to the current inflow of more stocks.
Die Beteiligung einiger Händler führte zum aktuellen Zufluss von mehr Aktien.
The inflow shall be measured continuously by the technical service.
Der Zufluss ist durch den technischen Dienst kontinuierlich zu messen.
The city saw an inflow of investment from foreign companies this year.
Die Stadt verzeichnete in diesem Jahr einen Zufluss von Investitionen ausländischer Unternehmen.
Dynamic and flexible inflow of parts and components for assembly.
Dynamischer und flexibler Zufluss von Teilen und Baugruppen für die Montage.
A sublime state of mind allows the inflow of higher, helping energies.
Ein erhabener Geisteszustand ermöglicht den Zufluss höherer, helfender Energien.
They function only through the provision of a regular inflow of development aid.
Diese funktionieren, indem sie für einen regelmäßigen Zufluss an Entwicklungshilfe sorgen.
Difference in water level or in piezometric head between inflow and outflow cross-sections.
Differenz im Wasserstand oder im piezometrischen Druck zwischen Zufluß und Abflußquerschnitt.
By an annual inflow of money that I make available.
Durch den jährlichen Zufluss von Mitteln, die ich dafür bereitstelle.
The same applies to contingent assets if an inflow is probable.
Gleiches gilt für Eventualforderungen, sofern deren Zufluss wahrscheinlich ist.