System of any of claims 7 and 8, characterized in that the form to which the information addresses are mapped is shorter compared to the real information address.
Verfahren nach einem der Patentansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Form, in der die Informationsadressen gemappt werden, im Vergleich zur realen Informationsadresse kürzer ist.
The apparatus of claim 1, said access device (106) being adapted to store said initial request and said requested information in an information table, said initial request comprising a first source address and a first information address.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Zugriffsgerät (106) dazu ausgelegt ist, die Anfangsanforderung und die angeforderten Informationen in einer Informationstabelle zu speichern, wobei die Anfangsanforderung eine erste Ursprungsadresse und eine erste Informationsadresse umfaßt-.
The apparatus of claim 2, said access device (106) being adapted to search said information table to determine whether a matching request comprising a second source address and a second information address matches said first source address and said first information address.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Zugriffsgerät (106) dazu ausgelegt ist, die Informationstabelle abzusuchen, um zu bestimmen, ob eine eine zweite Ursprungsadresse und eine zweite Informationsadresse umfassende übereinstimmende Anforderung mit der ersten Ursprungsadresse und der ersten Informationsadresse übereinstimmt.
The contact form creates a simple email, which is sent to our information address.
Das Kontaktformular erstellt eine einfache E-Mail, die an unsere Info-Adresse versendet wird.
A matrix display system according to any one of the preceding claims, characterised in that the duration of a display information address period and the duration of said time interval are each approximately equal to one half of a field period of an applied video signal.
Matrix-Wiedergabesystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dauer einer Wiedergabe-Informationsadressperiode und die Dauer des genannten Zeitintervalls nahezu der Hälfte einer Teilbildperiode eines zugeführten Videosignals nahezu entsprechen.
When you elect to engage in a particular offer or program, you authorize us to provide your personal information address and other information to that business so that they may contact you
Wenn Sie sich dafür entscheiden, an einem bestimmten Angebot oder Programm teilzunehmen, gestatten Sie uns Ihre personenbezogenen Daten, wie Adresse o.a. an dem jeweiligen Unternehmen das diese ausführt, weiterzugeben.
Does this information address important issues such as where data is stored, who can access it and under what circumstances, and what subcontractors are involved in the processing of data?
Enthalten diese Informationen Antworten auf wichtige Fragen wie den folgenden: Wo werden die Daten gespeichert, wer kann unter welchen Umständen auf die Daten zugreifen, und welche Untervertragsnehmer sind in die Datenverarbeitung einbezogen?
If yes, does this information address: 1) where my data is stored; 2) who can access my data; 3) under what circumstances may my data be accessed; and 4) which subcontractors, if any, process my data?
Falls ja, muss dokumentiert sein, 1) wo die Daten gespeichert sind, 2) wer Zugriff auf die Daten hat, 3) unter welchen Bedingungen Zugriff auf die Daten gewährt wird und 4) welche Unterauftragnehmer Daten nutzen dürfen.
A method according to Claim 11, characterised in that the light source is switched off, or to a low light output level, for a period comprising a latter part of said time interval and an initial part of the following display information address period.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle während einer Periode mit einem Endteil des genannten Zeitintervalls und einem Anfangsteil der nachfolgenden Wiedergabe-Informationsadressperiode abgeschaltet oder auf einen niedrigen Lichtausgangspegel geschaltet wird.
If the Country field was not set or set incorrectly in the account, update personal information address field to correct country.
Wurde das Feld "Land/Region" beim Erstellen des Kontos nicht oder nicht ordnungsgemäß eingerichtet, aktualisieren Sie die Anschrift unter den persönlichen Informationen.
The following information address applicants from Erasmus+ programme countries only.
Die folgenden Informationen gelten für Bewerber und Bewerberinnen aus Erasmus+ Programmländern.
In the article try to explain about the upcoming festival in detail and for receiving the necessary information address FIESTALONIA.
Versuchen Sie in diesem Artikel so detailliert wie möglich das Festival zu beschreiben und wenden Sie sich an FIESTALONIA, um die hierfür notwendigen Informationen zu erhalten.
Information Address: email at: or by phone on: +(34) 93211 79 42.
Information Adresse: E-Mail an: oder telefonisch an: +(34) 93211 79 42.