Therefore it should not include all the information exchanged between the contact points.
It is imperative that the information exchanged in the boardroom is kept safe.
Competition authorities have increasingly raised concerns about the nature of information exchanged between firms.
Nationale und internationale Wettbewerbsbehörden äußern zunehmend Bedenken hinsichtlich der Art von Informationsaustausch zwischen Unternehmen.
Only public authorities can provide sufficient guarantee of the confidentiality and professional secrecy concerning information exchanged.
Nur öffentliche Behörden können in bezug auf den Informationsaustausch ausreichende Garantien für Vertraulichkeit und Wahrung des Berufsgeheimnisses bieten.
The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded.
Es sollte sichergestellt werden, dass die innerhalb des Netzwerks ausgetauschten Informationen vertraulich behandelt werden.
Of course, all information exchanged is confidential.
Selbstverständlich sind alle ausgetauschten Informationen vertraulich.
How is the quality of the information exchanged within these systems ensured?
Wie wird die Qualität der über diese Systeme ausgetauschten Informationen sichergestellt?
The amount of information exchanged was therefore limited to the essentially necessary information.
Daher war der Umfang der ausgetauschten Informationen auf die wichtigsten Informationen beschränkt.
In this case, from the information exchanged the parties can directly deduce their actual current prices.
In diesem Fall können die Parteien aus den ausgetauschten Informationen die aktuellen Preise direkt ableiten.
A more explicit procedure for the reporting on the quality of information exchanged in feedback is required.
Es bedarf eines ausführlicheren Berichtswesens, was die Rückmeldung über die Qualität der ausgetauschten Informationen angeht.
In certain cases, information exchanged between your computer and/or device and us is encrypted during transmission.
In bestimmten Fällen werden die zwischen Ihrem Rechner bzw. Gerät und uns ausgetauschten Informationen während der Übertragung verschlüsselt.
Semantic interoperability is jeopardised by different interpretations of the information exchanged between people, applications and administrations.
Die semantische Interoperabilität wird durch unterschiedliche Interpretationen der zwischen Menschen, Anwendungen und Verwaltungen ausgetauschten Informationen beeinträchtigt.
Feedback is an appropriate means to ensure continual improvement of the quality of the information exchanged.
Rückmeldungen sind ein angemessenes Mittel, um eine kontinuierliche Qualitätsverbesserung der ausgetauschten Informationen zu gewährleisten.