Direct activities of external agencies, establishments and departments that develop and implement communication strategies and information programs.
Direkte Aktivitäten von externen Agenturen, Einrichtungen und Abteilungen, die Kommunikationsstrategien und Informationsprogramme entwickeln und umsetzen.
The tax auditor can start application and information programs.
Formulate policies and procedures related to public information programs, working with public relations executives.
Formulieren Sie Richtlinien und Verfahren im Zusammenhang mit öffentlichen Informationsprogrammen und arbeiten Sie mit PR-Führungskräften zusammen.
Plan and implement information programs and training of farmers, fishermen, workers and technicians including dissemination of research results
Planen und Implementieren von Informationsprogrammen und Schulung von Landwirten, Fischern, Arbeitern und Technikern, die auch die Verbreitung von Forschungsergebnissen beinhalten
As such, we comb through the Austrian media landscape on a daily basis, such as print media, online media, social media, as well as information programs from radio and TV, according to your desired search terms.
Als Medienbeobachter durchforsten wir täglich die österreichische Medienlandschaft - Printmedien, Onlinemedien, Social Media, sowie Informationssendungen aus Radio und TV - nach Ihren gewünschten Suchbegriffen.
Whenever there happens to be an overtime during popular sports broadcasts, news and other information programs are postponed of cancelled altogether.
Gibt es bei der Übertragung populärer Sportveranstaltungen Verlängerungen, werden Nachrichten und andere Informationssendungen verschoben oder fallen ganz aus.
Do you want to know what kind of information programs send from your computer to their owners?
Möchten Sie wissen, welche Art von Informationsprogramme von Ihrem Computer an ihre Besitzer senden?
It enables just about any application - including games, tools, and information programs and services - to run on just about any computer or device.
Mit Java können Sie fast alle Anwendungen - darunter auch Spiele, Tools sowie Informationsprogramme und Dienste - auf fast allen Computern und Geräten ausführen.
Libraries can both purchase and provide products of "optical publishing", as well as actively use the new technology, such as by transferring existing (visual) collections on optical storage media or by creating multimedia education and information programs.
Bibliotheken können sowohl entsprechende Produkte des "optical publishing" erwerben und bereitstellen, als auch die neue Technologie aktiv nutzen, etwa durch Transferierung vorhandener (visueller) Sammlungen auf optische Speicher oder durch Erstellung multimedialer Schulungs- und Informationsprogramme.
Our regular stakeholder activities range from dialogue at local, national and international level and active involvement in committees and specialist workshops all the way through to comprehensive information programs, issue-related multi-stakeholder events and participation in international initiatives and collaborations.
Unsere regelmäßigen Stakeholder-Aktivitäten reichen von Dialogen auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene über die Mitarbeit in Gremien und Fachworkshops, umfassenden Informationsprogrammen, themenbezogenen Multi-Stakeholder-Veranstaltungen bis hin zur Teilnahme an internationalen Initiativen und Kooperationen.
Drawing on specific examples from 14 different multimedia learning and information programs, all developed under the auspices of the BIBB between 1995 and 2002, the system
Anhand konkreter Beispiele aus 14 multimedialen Lern- und Informationsprogrammen, die unter Federführung des BIBB zwischen 1995-2002 entstanden sind, werden
There, TLC carries out prevention and information programs for adolescents and adults.
Dort führt TLC Präventions- und Informationsprogramme für Jugendliche und Erwachsene durch.
Despite the concern and efforts of our ministry of Public Health and its information programs intended for our people, I felt it could be advisable to delve into the epidemic subject.
Trotz der Sorge und der Bemühungen unseres Gesundheitsministers und seiner Informationsprogramme für unsere Bevölkerung dachte ich, dass es angebracht sei, das Thema der Epidemie zu vertiefen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.