We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
information programmes
information programs
news programmes
education programmes
Bildungs-, Bewusstseinsförderungs- und Informationsprogrammen für die breite Öffentlichkeit, insbesondere für junge Menschen
educational, awareness-raising and information programmes, aimed at the general public, in particular young people
Durchführung von Informationsprogrammen, Förderung freiwilliger Maßnahmen/bester Praxis
Formulieren Sie Richtlinien und Verfahren im Zusammenhang mit öffentlichen Informationsprogrammen und arbeiten Sie mit PR-Führungskräften zusammen.
Formulate policies and procedures related to public information programs, working with public relations executives.
Planen und Implementieren von Informationsprogrammen und Schulung von Landwirten, Fischern, Arbeitern und Technikern, die auch die Verbreitung von Forschungsergebnissen beinhalten
Plan and implement information programs and training of farmers, fishermen, workers and technicians including dissemination of research results
Es wird auch Sicherungen bezüglich der Unterbrechung von Filmen, Fernsehspielen, Kinderprogrammen und Informationsprogrammen geben: Die Grenze wurde auf eine Unterbrechung pro 35 Minuten festgelegt.
There will also be safeguards relating to the interruption of films, TV movies, children's programmes and news programmes, which will be subject to a limit of one break in each 35-minute segment.
Sie sah die Produktion und Übertragung von 42 fünfminütigen Informationsprogrammen mit Vor-Ort-Reportagen, 168 zweiminütigen didaktischen Zeichentrickfilmen und 222 Informationsthemen mit einer Dauer von dreieinhalb Minuten vor.
The agreement signed in 1998 involved a sum of ECU 3250 million and the production and broadcasting of 42 five-minute news programmes with on-the-spot reports, 168 two-minute educational cartoons and 222 three and a half-minute news items.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Anerkennung der Landwirtschaft als einen strategischen Sektor es ermöglichen wird, bessere Bedingungen für die Umsetzung von Hilfs- und Informationsprogrammen zu schaffen.
I am quite sure that the recognition of agriculture as a strategic sector will make it possible to create better conditions for the implementation of aid and information programmes.
Entwicklung von Bildungs- und Informationsprogrammen über sektorspezifische Kampagnen und zentrale Anlaufstellen, in erster Linie bei den zwischengeschalteten Organisationen der betroffenen Unternehmen
develop training and information programmes through sectoral campaigns and one-stop shops, preferably operating in the intermediary organisations of the companies concerned
die Unterstützung der Vereinigungen der Zuwanderer bei der Durchführung von Informationsprogrammen und von Maßnahmen zur Eingliederung der Zuwanderer
that immigrants' associations receive support when implementing information programmes and schemes to promote integration
Diese Vorschläge beträfen unter anderem die Förderung der Qualitätssicherung bei der Blutsammlung, Programme zur Ermutigung freiwilliger Spenden sowie die Entwicklung von Informationsprogrammen für Ärzte und medizinisches Personal über die optimale Verwendung von Produkten aus Blut und Blutplasma.
These suggestions included the promotion of quality assurance of blood collection, programmes to encourage voluntary donation and the development of information programmes for physicians and medical personnel on optimal use of products derived from blood and plasma.
Förderung von Bildungs-, Ausbildungs- und sachdienlichen Informationsprogrammen für auf dem Land lebende und in der Landwirtschaft tätige Frauen durch den Einsatz erschwinglicher geeigneter Technologien sowie der Massenmedien, wie beispielsweise Rundfunkprogramme, Kassettenaufnahmen und mobile Einrichtungen
Promote education, training and relevant information programmes for rural and farming women through the use of affordable and appropriate technologies and the mass media - for example, radio programmes, cassettes and mobile units
Unsere regelmäßigen Stakeholder-Aktivitäten reichen von Dialogen auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene über die Mitarbeit in Gremien und Fachworkshops, umfassenden Informationsprogrammen, themenbezogenen Multi-Stakeholder-Veranstaltungen bis hin zur Teilnahme an internationalen Initiativen und Kooperationen.
Our regular stakeholder activities range from dialogue at local, national and international level and active involvement in committees and specialist workshops all the way through to comprehensive information programs, issue-related multi-stakeholder events and participation in international initiatives and collaborations.
Bei den Informationsprogrammen empfiehlt es sich, ungerechtfertigte Maßnahmenüberlagerungen im Rahmen ein und desselben Projekts zu vermeiden. In bestimmten Fällen, insbesondere bei Unregelmäßigkeiten, sind die überwiesenen Beträge wieder einzuziehen.
Regarding the information programmes, provision should be made to prevent the unjustified cumulation of measures for the same project, and for payments to be recovered in certain cases, particularly in the event of irregularities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
