Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information record
Vertaling van "information record" in Duits
Aufzeichnung von Informationen
Informationsaufzeichnungsmedium
Informationsaufzeichnungsmediums
Informationsaufzeichnungsvorrichtung
Informationstragendes Aufzeichnungsmedium
Informationsspeichermedium
A digital information record according to claim 1, 2 or 3, in which said record disk includes a recording layer (11) which has said reflection factor substantially higher than seventy percent.
Digitale Informationsaufzeichnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei der die Aufzeichnungsplatte eine Aufzeichnungsschicht (11) aufweist, deren Reflexionsfaktor wesentlich größer als 70% ist.
A digital information record according to claim 1, in which said first (14) and second (12) areas are annular areas concentric with said record disk (1), with said second area being arranged radially inside of said first area.
Digitale Informationsaufzeichnung nach Anspruch 1, bei der der erste Bereich (14) und der zweite Bereich (12) zu der Aufzeichnungsplatte (1) konzentrische ringförmige Bereiche sind, wobei der zweite Bereich radial innerhalb des ersten Bereichs angeordnet ist.
By applying a customer number which is represented by the information record 54, it is ensured that the reader 16 only reacts to such a disk 10, whose ID agrees with the data stored in the memory 20 customer number.
Durch die Anwendung einer Kundennummer, die durch den Informationsdatensatz 54 repräsentiert wird, ist gewährleistet, daß der Leser 16 ausschließlich auf solche Datenträger 10 reagiert, deren Kundennummer mit der im Festspeicher 20 abgespeicherten Kundennummer übereinstimmt.
Telephone apparatus as claimed in Claim 4, wherein the information record comprises a bit map to indicate unassigned and assigned records.
Telefonapparat nach Anspruch 4, bei dem der Informationsdatensatz zur Kennzeichnung von unbelegten und belegten Datensätzen ein Bitmuster enthält.
A digital information record according to any one of the preceding claims, in which said first and second digital information are recorded in accordance with a standard for compact disks so that the optically writable record disk can be reproduced by a conventional compact disk player.
Digitale Informationsaufzeichnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die erste und die zweite digitale Information in einer Compact-Disc-Norm aufgezeichnet sind, so daß die optisch beschreibbare Aufzeichnungsplatte mit einem konventionellen Compact-Disc-Abspielgerät (CD-Player) wiedergegeben werden kann.
The method of Claim 2 characterized in that said monitoring step includes the step of checking processes on the workstation against the user specific information record received from the server.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Überwachungsschritt einen Schritt zum Überprüfen von Prozessen auf der Workstation in Bezug auf die vom Server empfangene benutzerspezifische Informationsaufzeichnung umfasst.
For each file an information record is saved in a data base.
Für jede Datei wird ein Eintrag in eine Datenbank vorgenommen.
Apparatus having mechanism for cleaning information record medium.
Gerät mit Vorrichtung zum Reinigen von Informationsaufzeichnungsträgern.
Apparatus for and method of determining the type of an information record medium
Gerät und Verfahren zur Feststellung der Art eines Informationsaufzeichnungsmedium
Server, terminal, information processing system, and information record medium
Server, Endgerät, Informationsverarbeitungssystem, und Informationsaufzeichnungsmedium
The information record according to any preceding claim, wherein the substrate has a preformat pattern on its surface having thereon the recording layer.
Informationstragendes Aufzeichnungsmedium nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Substrat an derjenigen seiner Oberflächen, auf der sich die Aufzeichnungsschicht befindet, ein Vorformatmuster hat.
The specified information record length does not match the length required for the specified information class.\r
Die angegebene Datensatzlänge der Informationen stimmt nicht mit der für die angegebene Informationsklasse erforderlichen Datensatzlänge überein.\r
Control information recording method and apparatus, information recording method and apparatus, and information record medium
Verfahren und Vorrichtung zur Aufzeichnung von Information und Steuerinformation sowie Aufzeichnungsträger
Synoniemen voor information record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 100 ms.
