Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information technologies has enabled
Examples with "information technologies has enabled" and their translation in Duits
The arrival of the new information technologies has enabled engineers, designers and architects to exploit their creativity and technical experience to the full.
Heutzutage gestattet die Einführung neuer Informatiktechnologien Ingenieuren, Planern, Designern und Architekten die volle Nutzung ihrer Kreativität und ihrer fachlichen Erfahrungen.
Andere resultaten
Burgeoning information technology has enabled new business areas, operations and trading techniques.
Die herangewachsene Informationstechnologie hat neue Geschäftsfelder, Betriebsabläufe und Handelstechniken ermöglicht.
By contrast, daily foreign exchange dealings which modern information technology has enabled total approximately $1,200 billion a day (see Schauer, Internet für alle - Chance oder Zumutung, Ulm, 2002, p. 10).
14 Milliarden Dollar beträgt, erreicht der mittels moderner Informationstechnologie möglich gewordene tägliche Devisenhandel ca. 1.200 Milliarden Dollar (vgl. Schauer, Internet für alle - Chance oder Zumutung, Ulm, 2002, S. 10).
According to research by the economists Loukas Karabarbounis and Brent Neiman, half of this decline is the result of cheaper information technology, which has enabled firms to replace workers with computers.
Einer Untersuchung der Wirtschaftswissenschaftler Loukas Karabarbounis und Brent Neiman zufolge ist die Hälfte dieses Rückgangs das Resultat kostengünstigerer Informationstechnologie, die es Unternehmen ermöglicht, Arbeitskräfte durch Computer zu ersetzen.
Mr President, ladies and gentlemen, in the space of a few years, the constant flourishing of ideas in the information technology sector has enabled the gaps in technology and information to be reduced.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Binnen weniger Jahre hat es der stetige Ideenfortschritt im Sektor der Informationstechnologien ermöglicht, die Gräben in Technologie und Information zu verringern.
This year's event's theme was "The Customs Administration of the Future," stressing how information technology (IT) has enabled present-day evolutions as well as enabling those to come.
Das Motto der Veranstaltung dieses Jahr war "Die Zollverwaltung der Zukunft" mit Fokus auf die bereits eingetretenen und noch zu erwartenden Veränderungen, die die Informationstechnologien mit sich bringen.
Historically, new information technologies have often enabled new forms of commerce.
Historisch gesehen haben neue Informationstechnologien häufig zu neuen Geschäftsmodellen geführt.
Recent developments in the information technology sector have enabled researchers and policymakers to process massive amounts of data in a matter of seconds.
Neue Entwicklungen in der Informationstechnologie ermöglichen es Forschern und politischen Entscheidungsträgern, gewaltige Datenmengen in Sekunden zu verarbeiten.
In particular, their deployment will grant faster access to the internet, bring about information technology-enabled improvements in daily life for citizens, including children and young persons, businesses and governments, increase interoperability and facilitate the alignment or convergence to commonly agreed standards.
Er wird insbesondere einen schnelleren Zugang zum Internet ermöglichen, zu informationstechnischen Verbesserungen im Lebensalltag der Bürger, auch der Kinder und Jugendlichen, der Unternehmen und der Behörden führen, die Interoperabilität erhöhen und die Angleichung oder Konvergenz in Richtung auf gemeinsam vereinbarte Normen erleichtern.
Other focus areas are manufacturing, general trading and distribution, banking, financial services and insurance (BFSI), information technology and information technology enabled services (IT&ITES) and real estate sales and leasing.
Andere Kernbereiche umfassen Fertigung, Handel und Vertrieb, Bankenwesen, Finanzservices und Versicherungen (BFSI), Informationstechnologie und Services bezüglich Informationstechnologien (IT&ITES) sowie Immobilienverkauf und -vermietung.
Acando is a consultancy company that in partnership with its clients identifies and implements sustainable business improvements through information enabled by technology.
Acando ist eine Unternehmensberatung, die in Partnerschaft mit ihren Kunden nachhaltige Verbesserungspotenziale identifiziert und diese mithilfe von Informationstechnologien implementiert.
These leverage new information-enabled technologies - especially in terms of their approach and their ways of thinking.
Wir können uns jedoch die Erfolgsfaktoren von informationsgetriebenen Technologien zunutze machen - vor allem ihre Vorgehens- und Denkweisen.
Acando is a consultancy company that in partnership with its clients identifies and implements sustainable business improvements through information enabled by technology.
Acando ist eine Unternehmensberatung, die in Partnerschaft mit ihren Kunden die Wertschöpfung steigert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40374. Exact: 1. Verstreken tijd: 448 ms.
