We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über den Fortgang
über den Verlauf
laufend über den Stand
über den Fortschritt informiert
regelmäßig über die Fortschritte
We will keep you informed of the progress of the talks.
Wir werden Sie über den Fortgang der Gespräche auf dem Laufenden halten.
The French Republic shall keep the Commission informed of the progress in the national measures taken to implement this decision.
Frankreich unterrichtet die Kommission über den Fortgang der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieses Beschlusses.
We keep you regularly informed of the progress of the personnel search.
Wir informieren Sie regelmäßig über den Verlauf der Personalsuche.
That Member State shall keep the Commission regularly informed of the progress in the delivery of its civil protection assistance.
Dieser unterrichtet die Kommission laufend über den Stand seiner Katastrophenhilfe.
We will certainly keep you informed of the progress of these discussions.
Über den Verlauf dieser Gespräche werden wir Sie gern informieren.
Naturally, you will be informed of the progress during the operation.
Selbstverständlich werden Sie ständig über die Fortschritte des Umbaues informiert.
The horary updates on the project kept everyone informed of the progress.
Die stündlichen Updates zum Projekt hielten alle über den Fortschritt informiert.
This website keeps you informed of the progress of the project.
Diese Website informiert über den aktuellen Stand der Entwicklung.
Of course we will keep you regularly informed of the progress.
Selbstverständlich benachrichtigen wir Sie von unseren Fortschritten.
You will be kept informed of the progress during the upcoming weeks.
Sie werden in den kommenden Wochen über den Fortschritt informiert.
The user is kept informed of the progress.
Der Benutzer wird über den Fortschritt informiert.
Liquidators should also keep creditors regularly informed of the progress of the winding-up proceedings.
Die Liquidatoren sollten ferner die Gläubiger regelmäßig über den Fortgang der Liquidation unterrichten.
It is important that we are kept informed of the progress.
Es ist wichtig, dass wir über diese Fortschritte auf dem Laufenden gehalten werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.