We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einnahme großer
which detail the hallucinogenic effects of ingesting large quantities of the spice.
welche detailliert, die halluzinogene Wirkung der Einnahme großer Mengen des Gewürzes zeigen.
Although most subjects recovered without sequelae, deaths associated with overdoses of bupropion alone have been reported in subjects ingesting large doses of the drug.
Obwohl die meisten Probanden sich ohne Folgeerscheinungen erholten, wurden Todesfälle in Verbindung mit der Einnahme von Bupropion alleine in hoher Überdosierung berichtet bei Probanden, die hohe Dosen des Arzneimittels eingenommen hatten.
Also, ingesting large amounts of saccharose, glucose or fructose can sometimes "mask" the positive effects of xylitol.
Ebenso kann die Zufuhr von großen Saccharose-, Glucose- oder Fructosemengen manchmal positive Xyliteffekte maskieren.
Pets ingesting large amounts can suffer tremors or seizures, along with acute kidney failure, bone marrow changes, shallow breathing and jaundice, which is yellowing of the skin.
Grosse Mengen können bei Haustieren Zittern oder Krämpfe auslösen, samt akutes Nierenversagen, Knochenmarkveränderungen, Hecheln und Gelbsucht.
The visible form of the disease with an acute course and severe generalised disturbance - true coccidiosis - occurs when still unprotected young pigeons become infected by ingesting large amounts of oocysts or when the immunity of older pigeons is reduced or broken down by stress factors.
Zur sichtbaren Erkrankung mit akutem Verlauf und schweren Allgemeinstörungen - der eigentlichen Kokzidiose - kommt es, wenn sich noch ungeschützte Jungtauben durch Aufnahme großer Oozystenmengen infizieren oder die Infektionsimmunität älterer Tauben durch Stressfaktoren gemindert oder durchbrochen wird.
Make the most of it and groom them regularly: not only will you love hearing them purr, but by grooming them you will also help prevent them from ingesting large quantities of hair which can contribute to some gut upsets and constipation.
Machen Sie das Beste daraus und bürsten Sie sie regelmäßig. Sie werden sie nicht nur schnurren hören, Sie entfernen so auch lose Haare, die in größeren Mengen verschluckt zu Verdauungsstörungen und Verstopfungen führen könnten und die Gesundheit des Katzendarms gefährden.
Scientists have estimated the average cancer risk because of heterocyclic amine exposure ranges from 1 per 10,000 for the average person to more than 1 per 50 for those ingesting large amounts of well-done muscle meats.
Wissenschaftler schätzen das Krebsrisiko durch heterozyklische Amine auf 1 zu 10.000 für durchschnittliche Menschen bis hin zu 1 zu 50 für diejenigen, die große Mengen durchgegartes Muskelfleisch essen (Rind, Schweinefleisch, Fisch und Geflügel), besonders flambiertes Hühnerfleisch.
In addition, the new row-level versioning (RLV) technology enables customers to ask complicated questions while ingesting large amounts of data from multiple sources, enabling analytics on information when it is needed for improved decision-making.
Dank der neuartigen Row-level-Versioning (RLV)-Technologie können Kunden komplexe Abfragen durchführen und dafür große Datenmengen aus verschiedenen Quellen nutzen.
Researchers have shown through several studies that people who metabolize caffeine more slowly, when ingesting large quantities of coffee, are much more susceptible to complications associated with high blood pressure and have an increased risk of heart attack.
Wissenschaftler haben mit Hilfe zahlreicher Untersuchungen bewiesen, dass Menschen, die einen langsameren Koffeinstoffwechsel haben, auch viel anfälliger sind für Krankheiten, die mit einem hohen Blutdruck verbunden sind, deshalb wird ihnen zu einer entsprechend reduzierten täglichen Menge an Kaffee geraten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.