It's tough to unteach something that has been firmly ingrained in your mind.
Es ist schwierig, etwas zu verlernen, das fest im Gedächtnis verankert ist.
Despite numerous treatments, he felt that his bad habits were incurably ingrained in his personality.
Trotz zahlreicher Behandlungen fühlte er, dass seine schlechten Angewohnheiten unheilbar in seiner Persönlichkeit verankert waren.
The wisdom of the elder was ingrained in every piece of advice given.
Now, those emotional patterns are ingrained in children from early on.
Diese emotionalen Muster werden bei Kindern schon sehr früh tief verwurzelt.
Because we build by hand, attention to quality is ingrained in us.
Da wir per Hand bauen, ist Aufmerksamkeit für Qualität bei uns eingefleischt.
His beliefs about kindness were ingrained to the core from a young age.
Seine Überzeugungen über Freundlichkeit waren von klein auf tief verwurzelt.
But now the trend originated on the west ingrained in our soil svezhevspahannoy.
Aber nun entstand der Trend im Westen tief verwurzelt in unserem Boden svezhevspahannoy.
Growing up in a musical household ingrained a love for music in her.
Da sie in einem musikalischen Haushalt aufwuchs, wurde ihre Liebe zur Musik tief verwurzelt.
Their beliefs were inalterably ingrained, making it difficult to convince them otherwise.
Ihre Überzeugungen waren tief verwurzelt, was es schwierig machte, sie vom Gegenteil zu überzeugen.
So this habit of hiding information is ingrained in our society.
Dieser Brauch, Informationen zu verheimlichen, ist in unserer Gesellschaft tief verwurzelt.
The principle of reciprocation is ingrained in human nature.
Das Prinzip der Reziprozität ist in der menschlichen Natur verankert.
The images are clearly ingrained into my memory now.
Die Bilder sind jetzt klar in meiner Erinnerung verankert.
The unique qualities of wool are naturally ingrained in Capture.
Einzigartige Wollqualitäten sind in Capture tief verwurzelt.