The project showed a glimmering possibility of success despite initial setbacks.
Das Projekt zeigte eine schimmernde Möglichkeit des Erfolgs trotz anfänglicher Rückschläge.
Our team will follow through with the research despite the initial setbacks we faced.
Unser Team wird die Forschung trotz der anfänglichen Rückschläge fortsetzen.
We're committed to this project for the long haul, despite initial setbacks.
Wir sind diesem Projekt auf lange Sicht verpflichtet, trotz anfänglicher Rückschläge.
Despite initial setbacks, our team now has the whip hand in the competition.
Trotz anfänglicher Rückschläge hat unser Team jetzt die Oberhand im Wettbewerb.
The manager decided to let the project take its course despite some initial setbacks.
Der Manager beschloss, das Projekt trotz einiger anfänglicher Rückschläge seinen Lauf nehmen zu lassen.
Never lose patience or get discouraged by any initial setbacks.
Nie die Geduld verlieren oder von ersten Rückschlägen entmutigen lassen.
The initial setbacks were frustrating, but they decided to tough it out.
Die anfänglichen Rückschläge waren frustrierend, aber sie entschieden, durchzuhalten.
The adjusting plan allowed the team to succeed despite the initial setbacks.
Der anpassungsfähige Plan ermöglichte es dem Team, trotz anfänglicher Rückschläge erfolgreich zu sein.
Her determination to succeed went through the ceiling after facing initial setbacks.
Ihr Wille zum Erfolg erreichte nach anfänglichen Rückschlägen neue Höhen.
Her quarterbacking of the strategy was instrumental in overcoming initial setbacks.
Ihre Leitung der Strategie war entscheidend für die Überwindung der anfänglichen Rückschläge.
His enthusiasm for the plan was out of steam after the initial setbacks.
Seine Begeisterung für den Plan war nach den anfänglichen Rückschlägen verpufft.
The team's efforts have kept the launch on track despite initial setbacks.
Die Bemühungen des Teams haben den Start trotz anfänglicher Rückschläge auf dem richtigen Weg gehalten.
Due to their inexperience, my sons had to face some initial setbacks.
Aufgrund ihrer mangelnden Erfahrung, mussten meine Söhne einige anfängliche Rückschläge hinnehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.