Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial test phase
Vertaling van "initial test phase" in Duits
erste Testphase
ersten Testphase
ersten Erprobungsphase
Safety and driving comfort in the automated vehicles are first optimised. A driver is still required in this initial test phase.
Zunächst werden Sicherheit und Fahrkomfort der automatisierten Fahrzeuge optimiert, für diese erste Testphase wird noch ein Fahrer benötigt.
Approximately 30 full-time employees will work in the landing gear systems test facility when the rigs enter the initial test phase in mid-2011.
Rund 30 Vollzeitbeschäftigte werden in der Testanlage für Fahrwerksysteme arbeiten, wenn Mitte 2011 die erste Testphase auf den Prüfständen beginnt.
The alpha software attracted numerous complaints during the initial test phase.
Die Testversion zog während der ersten Testphase zahlreiche Beschwerden auf sich.
The feedback from this initial test phase is particularly valuable for further success.
Das Feedback aus dieser ersten Testphase ist besonders wertvoll für den weiteren Erfolg.
The starting point of this study was to establish how acceptance and use of voice user interfaces develops among users during the initial test phase.
Ausgangspunkt der Studie war es in Erfahrung zu bringen, wie sich die Akzeptanz und Nutzung von Sprachinterfaces in der ersten Erprobungsphase bei den Nutzern gestaltet.
Conclusion of the initial test phase under the direction of Airbus, with series of tests in Overberg, South Africa
Abschluss der ersten Erprobungsphase unter Leitung von Airbus mit Testreihe in Overberg, Südafrika
Thus, very good results are quickly achievable even in the initial test phase.
Bereits in der ersten Testphase können so in kurzer Zeit sehr gute Ergebnisse erzielt werden.
As a result, we are only permitted to test each of the two track sections individually between the launches during this initial test phase.
Daher dürfen in dieser ersten Testphase die beiden Streckenabschnitte zwischen den Launches nur einzeln befahren werden. Und zwar mit gedrosselter Geschwindigkeit.
The scientists stress that an initial test phase has already shown that dimethyl ether could indeed be an environmentally friendly alternative to diesel in the future.
In einer ersten Testphase habe sich bereits gezeigt, dass Dimethylether in Zukunft in der Tat umweltfreundliche Alternative zum Diesel sein könnte, betonen die Wissenschaftler.
After the integration of photovoltaic systems in an initial test phase, the practical test with the new energy management system for end customers - the "energy butler" - started in 2010.
Nach der Einbindung von Photovoltaik-Anlagen in einer ersten Testphase startete der Praxistest mit einem neuen Energiemanagementsystem beim Endkunden - dem sogenannten „Energiebutler"- im Jahr 2010.
An initial test phase immediately showed positive results: The machine users noticed that not only was the odor quite pleasant but also that there was no longer any foaming or metalworking fluid residues.
Eine erste Testphase brachte sofort positive Ergebnisse: Den Maschinenanwendern fiel nicht nur der angenehme Geruch auf, sondern auch die Vermeidung von Schaumbildung und Kühlschmierstoff-Rückständen.
The initial test phase was successfully completed but until March 2016 there will be further tests conducted as to the material's compliance with international regulations and its fitness for everyday use.
Die erste Testphase wurde erfolgreich beendet, mindestens bis März des Jahres 2016 werden die Einhaltung internationaler Reglements sowie die Alltagstauglichkeit des Materials noch überprüft.
During the last three months, the two satellites completed the initial test phase of their mission, transmitting spectacular data back to Earth while flying at a distance of 20 kilometres apart.
In den letzten drei Monaten hatten die beiden Satelliten im Abstand von rund 20 Kilometern die erste Testphase absolviert und dabei bereits spektakuläre Daten zur Erde geschickt.
Synoniemen voor initial test phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 48 ms.
