We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erste Tests mit
Initial tests using infrared equipment on the Panthers were conducted in the late period of 1943.
Erste Tests mit IR-Ausstattung am Panther wurden im späten Zeitraum 1943 durchgeführt.
Initial tests using infrared equipment on the Panthers were conducted in the late period of 1943. Panther tanks were sent to Fallingbostel to the Panzerschule to have the FG 1250 tested.
Erste Tests mit IR-Ausstattung am Panther wurden im späten Zeitraum 1943 durchgeführt. Panther wurden nach Fallingbostel zur Panzerschule gesandt und mit dem F.G. 1250 getestet.
The researchers have successfully carried out initial tests using the new system.
Erste Messreihen haben die Forscher erfolgreich damit durchgeführt.
For initial tests using linux the blink1-tool is recommended.
After initial tests using a polystyrene divinylbenzene phase had shown encouraging results at the research laboratory of Eurofins WEJ Contaminants GmbH, the scientists simply had to find the right instrument to automate the manual SPE method.
Nachdem vorbereitende Tests im Forschungslabor der Eurofins WEJ Contaminants GmbH mit der Polystyroldivinylbenzol-Phase zu vielversprechenden Ergebnissen geführt hatten, ging es daran, eine Möglichkeit der Automatisierung zu finden und den Transfer der manuellen SPE-Methode auf eine Maschine zu realisieren.
Even in the medical field there are initial tests using CCI technology: "We have already managed to capture a human hand and visualise the blood vessels inside using CCI and a hyperspectral system", explains Markus Burgstaller, CEO at Perception Park.
Selbst im Medizinbereich gibt es erste Versuche mit der CCI-Technologie: „Es ist bereits gelungen, mit CCI und einem Hyperspektral-Aufbau eine menschliche Hand aufzunehmen und die darin befindlichen Blutgefäße sichtbar zu machen", bestätigt Markus Burgstaller, Geschäftsführer bei Perception Park.
The goal is to automate this step, and initial tests using a pilot system in the laboratory delivered promising results.
Diesen Schritt möchte man automatisieren und hat das an einer Referenzanlage im Labor erfolgversprechend ausprobiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.