Do not rely on the initial zero display.
Verlassen Sie sich nicht auf die anfängliche Nullanzeige.
Due to this technology, the movement of the mass not only is stopped, but the mass is fully pushed back into the initial zero position.
Mit dieser Technik ist es nicht nur möglich, eine sich bewegende Masse abzubremsen, sondern diese Masse auch wieder in ihre Ausgangsstellung zurückzustellen.
Dispenser according to claim 4, characterised in that said first pump (4) is provided with means for the determination of an initial zero in order to guarantee the exact repetition of each delivery.
Abgabevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Pumpe (4) mit Einrichtungen zur Bestimmung eines anfänglichen Nullpunkts versehen ist, um die genaue Wiederholung von jeder Abgabe zu garantieren.
When you hear a dial tone, enter the country code, followed by the national area code without the initial zero and, finally, the phone number of the called subscriber.
Nach dem Erklingen des Meldetons muss man die Nummer des angerufenen Landes wählen, folglich die nationale Leitzahl (UTO) ohne die anfängliche Null und am Ende die Teilnehmertelefonnummer des Angerufenen.
To call the DK dial 001 45 then the area code minus the initial zero and the local number.
Um die DK anzurufen, wählen Sie 001 45, dann die Vorwahl abzüglich der anfänglichen Null und der lokalen Nummer.
If you call from outside the Netherlands, first dial the international code (usually 00), followed by the country code for the Netherlands (31), then the phone number without the initial zero.
Wenn Sie aus dem Ausland anrufen, wählen Sie bitte die internationale Vorwahl für die Niederlande (+31) und dann die betreffende Telefonnummer ohne die erste Null.
All constants with an initial zero are taken to be octal.
Dezimalkonstanten müssen nicht mit Null initialisiert werden.
Postal codes that start with a zero won't merge correctly from an Excel worksheet unless you type an apostrophe before the initial zero. The apostrophe won't show up in the worksheet cell or on your label; it just makes the zero behave.
Postleitzahlen, die mit einer Null beginnen, können aus einem Excel-Arbeitsblatt nur dann richtig übernommen werden, wenn Sie vor der Null ein Apostroph eingeben. Das Apostroph wird in der Zelle im Arbeitsblatt und im Etikett nicht angezeigt, es dient nur als Hilfestellung für die Null.
Postal codes that start with a zero won't merge correctly from an Excel worksheet unless you type an apostrophe before the initial zero.
Postleitzahlen, die mit einer Null beginnen, können aus einem Excel-Arbeitsblatt nur dann richtig übernommen werden, wenn Sie vor der Null ein Apostroph eingeben.
When calling Sweden from abroad please dial + 46 followed by the area code (omitting the initial zero) and the number required.
Die Vorwahl für Schweden vom Ausland aus ist 0046, danach wird die Ortsvorwahl ohne 0 und dann die Teilnehmernummer gewählt.
To call a mobile phone in Argentina from abroad, first you must dial double zero, then the country code (54 for Argentina), number 9 and then the prefix of the city (without the initial zero) and the telephone number.
Um ein argentinisches Handy aus dem Ausland aus anzurufen, wird zuerst 00 gewählt, anschließend die Ländervorwahl (54 für Argentinien), dann 9 und die Ortsvorwahl (ohne 0), und zuletzt entsprechende Telefonnummer.
In 1993, Yanmar presented the initial zero tail swing excavator.