We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also the long initialization phase before each scanning is a very annoying factor.
Auch die lange Initialisierungsphase vor jedem Scanvorgang ist ein sehr störender Faktor.
We need to know if anything went wrong during that critical initialization phase.
Wir müssen wissen, ob während dieser kritischen Initialisierungsphase etwas schief gelaufen ist.
The initialization phase is often followed by testing the application.
Die Initialisierungsphase wird oft von Tests der Anwendung gefolgt.
During this initialization phase, the machine performs a number of diagnostic hardware tests.
Während dieser Initialisierungsphase führt der Computer einige Diagnosetests der Hardware durch.
Absolute position feedback enables one to perform the machine initialization phase without any axis movement.
Die absolute Positionsmessung ermöglicht es, die Initialisierungsphase der Maschine ohne Achsbewegung durchzuführen.
During the initialization phase the machine's hardware is set up and the devices are prepared.
Während der Initialisierungsphase wird die Computerhardware eingerichtet und die Geräte werden vorbereitet.
This message is specifically used in the initialization phase or after a protocol error for rapid importing of the occupancy states.
Diese Nachricht ist speziell in der Initialisierungsphase bzw. nach einem Protokollfehler zum schnellen Einlesen der Belegtmeldung gedacht.
Thanks to a stable basis, the initialization phase is short, we can rapidly deliver ready-made functions and thus create real added value.
Dank der stabilen Basis ist die Initialisierungsphase kurz und wir können rasch fertige Funktionen liefern und so echten Mehrwert schaffen.
The termination is preferably activated in an initialization phase and remains on the operating phase, without the presence of recognized position signals exist.
Die Terminierung wird vorzugsweise nur in einer Initialisierungsphase aktiviert und bleibt über die Betriebsphase ohne das Vorhandensein von Lage erkennenden Signalen bestehen.
The connection status of the sample processor will be displayed on the left hand side of the status bar at the end of the initialization phase.
Der Anschlussstatus des Probenprozessors wird am Ende der Initialisierungsphase auf der linken Seite der Statusleiste angezeigt.
Nevertheless, for sub-decimeter accuracies an initialization phase of up to 30 minutes is necessary.
Allerdings wird für sub-Dezimeter Genauigkeiten immer noch eine Initialisierungsphase von bis zu 30 Minuten benötigt.
Initializing system for trains based on a data communication system in which information is accessible for all communication participants during the initialization phase
System zur Initialisierung von Zügen auf Basis eines Datenkommunikationssystems, bei dem allen Kommunikationsteilnehmern die Informationen in der Initialisierungsphase zugänglich sind
The station address is taken over by the head station after switching on the device (initialization phase).
Nach dem Einschalten (Initialisierungsphase) übernimmt die Kopfstation die Stationsadresse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.