Examples with "initiation programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 12 new Cooperative State University (DHBW) students on the interactive initiation programme.
Die 12 neuen DH-Studentinnen und Studenten beim interaktiven Einführungsprogramm.
Provides a full initiation programme teaching the fundamentals of golf, the mechanics of the game, basic rules and etiquette, designed to explore all aspects of the game in a friendly and relaxed environment.
In freundlicher, entspannter Atmosphäre wird ein umfassendes Einsteigerprogramm geboten, das den neuen Spieler mit den Grundlagen des Golfsports, mit der Spielmechanik sowie mit grundsätzlichen Spiel und Verhaltensregeln vertraut macht.
This programme is a step up in workout level compared to the initiation programme in Level 1.
Dieses Programm ist eine Steigerung des Trainingsniveaus im Vergleich zum Starterprogramm in Level 1.
Andere resultaten
We know each other well, Commissioner Reding, and I admire the enthusiasm and the spirit with which you defend language initiation programmes and take on the defence of minority languages.
Wir kennen Sie gut, Frau Kommissarin, und ich bewunderte den Enthusiasmus und den Elan, mit dem Sie sich für die Sprachlernprogramme und die Minderheitensprachen einsetzen.
On the other hand, the activity of the municipal nautical sports centre is specifically directed at the municipal schools, with a range of nautical and water sports initiation programmes, promotion and practice, within school timetable.
Die Aktivitäten des städtischen Wassersportzentrums richten sich insbesondere an die örtlichen Schulen und bieten während des Schuljahrs Kurse in Wassersportarten an.
In the economic area, we welcome the initiation of a programme for the retraining of retired military officers.
Auf wirtschaftlichem Gebiet begrüßen wir die Einleitung eines Programms zur Umschulung ehemaliger Offiziere.
The systematic use of a Sustainability Impact Assessment procedure before initiation of new programmes would also help.
Ferner wäre es hilfreich, vor dem Start eines neuen Programms die Auswirkungen auf die Nachhaltigkeit im Rahmen eines Verfahrens systematisch zu bewerten.
This book gives an interim report five years after initiation of the embroidery programme in Laghmani.
Fünf Jahre nach Beginn des Stickerei-Programmes in Laghmani, Afghanistan, gibt dieses Buch einen Zwischenbericht.
Have circumstances, technology, social or economic factors changed since the initiation of the programme?
Haben sich seit Einleitung des Programms Umstände, Technologie, soziale oder wirtschaftliche Faktoren geändert?
Even before the initiation of the RFID programme, a mobile application was developed that helped to manage the wares in our stores.
Bereits vor dem Start des RFID-Programms haben wir eine eigene Mobil-App entwickelt, die uns unterstützt, die Waren in unseren Läden zu managen.
From scholarship guidance and summer schools to the initiation of exchange programmes the Cooperation Offices deal with mobility, educational exchange and higher education marketing.
Von Stipendienberatung über Summer Schools bis zur Anbahnung von Austauschprogrammen, die Kooperationsbüros kümmern sich um Mobilität, Bildungsaustausch und Hochschulmarketing.
If the pain interferes with sports or with daily activities, initiation of a programme of quadriceps strengthening may be of help.
Wenn die Schmerzen die sportlichen Aktivitäten oder Alltagstätigkeiten des Kindes beeinträchtigen, kann ein Trainingsprogramm zur Stärkung des Oberschenkelmuskels Abhilfe schaffen.
The Church has devoted much energy to reformulating the programmes of initiation and instruction in the faith. 8.
Die Kirche hat viele Energien in die Überarbeitung ihrer Wege der Einführung und Erziehung zum Glauben investiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.