A new injection needle must be attached before each use.
The analyzer uses a robotic horizontally and vertically moving injection needle.
Der Analysator ist mit einer robotergeführten, horizontal und vertikal beweglichen Injektionsnadel ausgestattet.
As a result of the invention, inter alia, subsequent dripping of the hollow injection needle is reliably avoided.
Durch die Erfindung wird unter anderem ein Nachtropfen der Injektionskanüle sicher vermieden.
The injection valve is provided with an injection needle whose stroke can be variably adjusted for a given injection process.
Das Einspritzventil hat eine Düsennadel, deren Hub für einen jeweiligen Einspritzvorgang variabel einstellbar ist.
Device for holding the protective cap of an injection needle.
Vorrichtung zur Halterung der Schutzkappe einer Injektionsnadel.
A method of securing an injection needle in a flexible tube.
Verfahren zur Befestigung einer Injektionsnadel in einem flexiblen Röhrchen.
Make sure the injection needle is firmly attached to the syringe.
Darauf achten, dass die Injektionsnadel fest auf der Spritze sitzt.
Insert the injection needle into the filler opening marked on the label.
Führen Sie die Injektionsnadel in die auf dem Etikett markierte Einfüllöffnung.
For each single injection please use a new, sterile injection needle.
Benutzen Sie bitte für jede Injektion eine neue, sterile Injektionsnadel.
Remove the shield from the injection needle.
Entfernen Sie die Schutzkappe von der Injektionsnadel.
The syringe is packed together with a sterile injection needle.
In der Verpackung befindet sich neben der Spritze eine sterile Injektionsnadel.
Stainless steel baster, dishwasher-safe, with removable injection needle and cleaning brush.
Edelstahl-Bratensaftspritze, spülmaschinengeeignet, mit abnehmbarer Injektionsnadel und Reinigungsbürste.
Take the injection needle with the grey mark and remove its wrapping.
Nehmen Sie die Injektionsnadel mit grauer Markierung und entfernen Sie die äußere Verpackung.