The injection points in the center of the lid are very disturbingly visible there.
Die Anspritzpunkte in der Deckelmitte sind dort sehr störend sichtbar.
This was made possible thanks to clever distribution of the injection points, among other things.
Dies gelang unter anderem durch eine ausgeklügelte Verteilung der Anspritzpunkte im Werkzeug.
Up to two different flow meters and injection points can be alternately used.
Es können dabei bis zu zwei unterschiedliche Durchflussmesser und Einspritzpunkte wechselweise betrieben werden.
Up to three injection points are possible and both normal and high pressure outlets can be supplied.
Bis zu drei Einspritzpunkte sind möglich und es können sowohl Normal- als auch Hochdruckabgänge versorgt werden.
The active substance is injected into the muscle at several small injection points.
Über mehrere kleine Injektionspunkte bringt man den Wirkstoff in den Muskel ein.
For instance, the injection points can be easily and individually set and adjusted specific to the product.
So lassen sich die Injektionspunkte produktspezifisch und individuell leicht einstellen.
Also, add more injection points.
Fügen Sie außerdem weitere Anspritzpunkte hinzu.
Too long flow paths, insufficient injection points
zu lange Fließwege, zu wenig Anspritzpunkte
One system for handling several injection points simultaneously
Ein System zur Handhabung mehrerer Injektionspunkte gleichzeitig
You can optimise type, size and place of injection points as well as layout, size and cross-sectional area of the gating system.
Sie können sowohl Typ, Größe und Ort der Einspritzpunkte als auch Layout, Größe und Querschnittsfläche des Angusssystems optimieren.
Move the polymer injection location closer to the problem area, or add injection points.
Verschieben Sie den Anspritzpunkt des Polymers näher an den Problembereich oder fügen Sie weitere Anspritzpunkte hinzu.
Determination of the position and number of the injection points
Bestimmung der Position und Zahl der Einspritzpunkte
Adding additional injection points or simply moving a injection location point closer to the problem area will most likely improve the chances of all sections of a part filling.
Durch weiterer Einspritzpunkte oder durch einfaches Verschieben einer Einspritzstelle näher hin zum Problembereich können Sie die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass alle Abschnitte eines Bauteils gefüllt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.