We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stecken Sie ein Ende
schließen Sie ein Ende
stecke ein Ende
Verbinden Sie das eine Ende
Then we insert one end into our nozzle for the crane, and if necessary, tighten it with a clamp.
Dann stecken wir ein Ende in unsere Düse für den Kran und befestigen es gegebenenfalls mit einer Klammer.
The guards insert one end of a rubber tube into the practitioner's nose and down his throat to his stomach.
Die Wachen steckten einen Gummischlauch in die Nase des Praktizierenden, seine Kehle entlang bis in den Magen.
To secure it, insert one end of a rod into the flat side of the hemisphere and the other end into the soil.
Für die Befestigung stecken sie einen Stab zur Hälfte in die flache Seite der Halbkugel und die andere Hälfte in die Erde.
If you are using an external power source, insert one end of the power cord into an outlet and insert the other end of the power cord into the power port on the phone body.
Wenn Sie eine externe Stromquelle nutzen, stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose ein, und verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit dem Netzanschluss des Telefons.
Using a digital coaxial cable, insert one end into the digital audio output jack on the external device.
Stecken Sie ein Ende des digitalen Koaxialkabels auf der Rückseite Ihres Audiogerät in die digitale „AUDIO OUT"-Buchse.
To reassemble the turbo brush, insert one end of the roller brush into the opening opposite the lock cap (1).
Um die Turbo-Bürste wieder zusammenzusetzen, stecken Sie ein Ende der Bürstenrolle in die Öffnung gegenüber der Verschlusskappe (1).
Boil a large pot of water and insert one end of the tubing into the water for 30 seconds.
Kochen Sie einen großen Topf mit Wasser und stecken Sie das eine Ende des Schlauchs in das Wasser für 30 Sekunden.
To get started, insert one end of a quilling strip into the tiny slot in your quilling tool.
Um deine erste Papierspirale zu drehen, stecke ein Ende des Streifens in den Schlitz deines Quillingstiftes.
On your TV, insert one end of the selected audio cable into the corresponding audio output jack
Schließen Sie ein Ende des ausgewählten Audiokabels an die entsprechende Audioausgangsbuchse Ihres Fernsehgeräts an.
On the speaker array, insert one end of the digital audio cable into the corresponding AUX jack
Schließen Sie am Speaker Array ein Ende des digitalen Audiokabels an den entsprechenden AUX-Anschluss an.
On your TV, insert one end of the selected audio cable into the TV's corresponding audio output jack
Verbinden Sie das eine Ende des ausgewählten Kabels mit dem entsprechenden Audioausgang des Fernsehers.
To connect the TV to your system, follow these steps: On your TV, insert one end of the selected audio cable into the TV's corresponding audio output jack
Stellen Sie das Bose System dorthin, wo später Ihr Fernseher stehen soll. Schließen Sie eines der mitgelieferten Audiokabel an den Audioausgang des Fernsehers an.
On OUTSIDE, insert one end of twill tape through one buttonhole opening and out the other having ends extending evenly.
Ein Ende des Twillbandes AUSSEN durch eine Knopflochöffnung bis zur anderen Öffnung führen, dabei die Enden gleich lang lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.