Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
insistent requests
Geflecteerde vorm van insistent request
Vertaling van "insistent requests" in Duits
eindringlichen Bitten
Drängen
After several insistent requests, they agreed to play the game again.
Nach mehreren eindringlichen Bitten stimmten sie zu, das Spiel noch einmal zu spielen.
He listened to the insistent requests from his team before making a decision.
Er hörte sich die eindringlichen Bitten seines Teams an, bevor er eine Entscheidung traf.
Furthermore, at passengers' insistent requests for information, to justify the total lack of truthful information the Fiumicino Airport manager merely came out with standard replies (without referring to the specific case in question!!)
Außerdem gab der Flughafenmanager des Flughafens Fiumicino auf die eindringlichen Bitten der Fluggäste um Information nur Standardantworten zur Rechtfertigung des völligen Fehlens wahrheitsgemäßer Informationen (ohne Bezugnahme auf den betreffenden Fall!!).
The insistent requests from the community led to a town hall meeting.
Die nachdrücklichen Forderungen aus der Gemeinschaft führten zu einer Bürgerversammlung.
The insistent requests for help were hard to ignore.
Die drängenden Hilferufe waren schwer zu ignorieren.
One story has it that he refused to allow a general to borrow the mess silver for a private dinner party, despite insistent requests.
Eine Geschichte hat es, dass er verzichtet hat, dem General zuzulassen, das Silber der Unordnung für das private Festessen, ungeachtet der beharrlichen Anfragen zu entlehnen.
Sure enough, I gave in to their insistent requests, and as soon as I began uttering the first word, I heard my breath whoosh right out from and through me.
Genug jetzt, ich gab ihrem Drängen nach und sobald ich das erste Wort herausstieß, hörte ich meinen Atem nach rechts hinaushuschen und durch mich hindurch.
Regardless, IMAGE often runs the risk of a tour abroad to fulfil insistent requests of foreign organizers.
Trotzdem geht IMAGE oft das Risiko einer Auslandstournee ein um die hartnäckigen Anfragen von ausländischen Organisatoren zu erfüllen.
Two months previously, I had carelessly caved in to the insistent requests of my friend Neycho Popov and promised him I would write a play for him to stage... Of course I had never put down on paper even a single letter of a play.
Zwei Monate zuvor hatte ich leichtsinnig dem Drängen meines Freundes Neycho Popov nachgegeben und ihm versprochen, ich würde ein Stück schreiben, damit er es auf die Bühne bringt...
Drum Ecstasy's performance at the opening of a charity exhibition "Vodka and Fishtails" did not take place due to insistent requests from Minsk city council.
Drum Ecstasy's Auftritt auf der Wohltätigkeitsveranstaltung "Vodka and Fishtails" fand nicht statt, weil die Stadtverwaltung von Minsk permanent darauf bestand.
But Pratipa refused to comply with her wishes in spite of her insistent requests, as he felt it was not in accordance with his own dharma.
Aber Pratipa verweigerte sich ihren Wünschen und erklärte ihr, ein solches Verhalten wäre nicht im Einklang mit seinem Dharma.
Detection for Client-P2P programs was added to Kaspersky Lab products after insistent requests from users, as some of this type of program have caused leakage of confidential data.
Die Entdeckung von Client-P2P-Programmen wurde zu den Kaspersky-Lösungen hinzugefügt, nachdem viele unsere Kunden dies gefordert haben, da manche dieser Programme Datendiebstähle verursachten.
The first Beaches Resort opened in 1997 and was a brand born from the insistent requests of couples who loved Sandals Resorts and wanted a similar experience to share with their families.
Das erste Beaches Resort wurde im Jahr 1997 auf Anfrage unserer Sandals Gäste er? ffnet, die Ihren luxuri? sen All-Inclusive-Urlaub mit der ganzen Familie verbringen m? chten.
Synoniemen voor insistent requests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
