Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insistent request
Examples with "insistent request" and their translation in Duits
At our insistent request there was an encore later in the evening.
Auf unsere große Bitte gab es dann auch eine Zugabe zur späteren Stunde.
The insistent request on the part of some prisoners to have a conversation is one of the first things that strikes one who enters a prison.
Das große Bedürfnis der Gefangenen nach einem Gespräch ist eines der ersten Dinge, die den betroffen machen, der in ein Gefängnis kommt.
It is a surprise visit from the needy friend and his is an insistent request because he has confidence in the friend who has what he needs.
Der Besuch des bedürftigen Freundes war ein „Überraschungsbesuch" und seine Bitte war hartnäckig, weil er dem Freund vertraute, der hatte, was er brauchte.
After a lengthy process, he was able to buy back his father's company for the price of sale in 1938, and he returned to Berlin at the insistent request of the former staff, where he began reconstructing the heavily damaged factory.
Nach langwierigen Verfahren konnte er die väterliche Firma zum Kaufpreis von 1938 zurückerwerben und kehrte auf eindringliches Bitten der früheren Belegschaft nach Berlin zurück, wo er den Wiederaufbau der stark beschädigten Fabrik begann.
Li Jin was also tortured until she could barely breathe and was released upon her insistent request.
Li Jin wurde ebenfalls gefoltert, bis sie kaum noch atmen konnte. Auf ihren beharrlichen Wunsch hin wurde sie freigelassen.
There was the intervention of the Holy See at the insistent request of the four presidents who were working as facilitators, and... it did not succeed.
Es gab eine Intervention des Heiligen Stuhls auf eine eindringliche Anfrage der vier Präsidenten hin, die als Vermittler fungieren. Aber die Sache hat nicht geklappt.
At the insistent request of the Prussian government, Marx was banished from Paris in 1845, as a dangerous revolutionary.
Im Jahre 1845 wurde Marx auf Betreiben der preußischen Regierung als gefährlicher Revolutionär aus Paris ausgewiesen.
This was written by Dudjom Jigdral Yeshe Dorje because of the learned and meritorious heart son Tshering Wangchen's insistent request to complete this profound luck!
Damit der gelehrte und verdienstvolle Herzenssohn Tshering Wangchen diesen tiefgründigen Pfad vollenden kann, hat Jigdral Yeshe Dorje dies aufgrund eindrücklicher Bitten niedergeschrieben.
Composed at the insistent request of the hegumen of the neighbouring Monastery of Raithu in Sinai, the Ladder is a complete treatise of spiritual life in which John describes the monk's journey from renunciation of the world to the perfection of love.
Die Leiter, die auf dringliche Bitte des Abtes des nahen Klosters von Raithu am Sinai verfaßt wurde, ist ein vollständiger Traktat über das geistliche Leben, in dem Johannes den monastischen Weg vom Verzicht auf die Welt bis hin zur Vollkommenheit der Liebe beschreibt.
Andere resultaten
The insistent requests from the community led to a town hall meeting.
Die nachdrücklichen Forderungen aus der Gemeinschaft führten zu einer Bürgerversammlung.
After several insistent requests, they agreed to play the game again.
Nach mehreren eindringlichen Bitten stimmten sie zu, das Spiel noch einmal zu spielen.
He listened to the insistent requests from his team before making a decision.
Er hörte sich die eindringlichen Bitten seines Teams an, bevor er eine Entscheidung traf.
The insistent requests for help were hard to ignore.
Die drängenden Hilferufe waren schwer zu ignorieren.
Synoniemen voor insistent request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 9. Verstreken tijd: 191 ms.
