Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
insistent rhythms
Vertaling van "insistent rhythms" in Duits
eindringlichen Rhythmen
Her texts develop a concrete, immediate power of expression through their insistent rhythms.
Sie entfalten durch ihren eindringlichen Rhythmus eine wirklichkeitsnahe, unmittelbare Ausdruckskraft.
The music relates to the insistent rhythms of minimalism, krautrock and techno, and their shared focus on transcendence through propulsive, full-spectrum sound.
Die Musik verhalt sich zu den eindringlichen Rhythmen von Minimalismus, Krautwock und Techno, ihrem gemeinsamen Fokus auf Transzendenz durch einen vorwartstreibenden, das gesamte Klangspektrum abdeckenden Sound.
Already, this student work contains recognizable Shostakovich hallmarks: lyrical melodies coloured by acerbic harmonies, sudden contrasts of pace and energy, insistent rhythms, and spare textures giving way to unashamedly romantic passages and powerful climaxes.
Schon dieses studentische Werk enthält deutlich erkennbare Markenzeichen Schostakowitschs: lyrische, von herben Harmonien eingefärbte Melodien, plötzliche Gegensätze von Tempo und Energie, eindringliche Rhythmen und sparsame Texturen, die in unverhohlen romantische Passagen und kraftvolle Höhepunkte übergehen.
Acoustic guitars set breathers in the right places, but they are at once displaced by harsh vocals and insistent rhythms, just listen to Ride To Ruhn or the elegiac Blood For Blood.
Akustische Gitarren setzen an den richtigen Stellen Ruhepole, die alsbald von harschem Gesang und eindringlichen Rhythmen abgelöst werden, man höre nur Ride To Ruhn oder das epische Blood For Blood.
It's a smooth, sensuous partner dance, known for its insistent rhythms. "Kizomba is like Tango in many ways," Johannes explains.
Es ist ein sanfter, sinnlicher Paartanz, bekannt für seine beharrlichen Rhythmen. „Kizomba gleicht in vielerlei Hinsicht dem Tango", erklärt Johannes. „Er besteht aus ähnlichen Bewegungen und einer ähnlichen Verbindung der Oberkörper.
The Allegro has the character of an exuberant Italian Corrente, with its long melodic lines and its insistent rhythms in the bass.
Das Allegro hat den Charakter eines ausgelassenen italienischen Corrente mit seinen weitschweifigen melodischen Linien und seinen rhythmisch-treibenden Mustern im Bass.
Of the more upbeat numbers on the album, "Do the Strand" and "Editions of You" were both based around insistent rhythms in the tradition of the band's first single "Virginia Plain".
Die optimistischeren Stücke des Albums, Do the Strand und Editions of You, waren beide um den eindringlichen Rhythmus der ersten Single der Band aufgebaut: Virginia Plain.
Synoniemen voor insistent rhythms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
