Vertaling van "install View" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you install View Agent, it includes the correct versions of drivers.
Workaround: Apply the Windows 8.0 May 2013 roll-up before you install View Agent.
If you use a command-line script to install View Agent silently, make sure to wait or sleep the script for long enough to allow the driver installation to complete before you restart the system.
Wenn Sie View Agent mithilfe eines Befehlszeilenskripts unbeaufsichtigt installieren, sollten Sie lange genug warten bzw. das Skript in den Ruhezustand versetzen, damit die Treiberinstallation vor dem Neustart des Systems abgeschlossen werden kann.
After you install View Agent, you must uninstall it before installing additional third-party applications in the guest.
Wenn der View Agent bereits installiert wurde, müssen Sie ihn zunächst deinstallieren, bevor Sie zusätzliche Drittanbieteranwendungen auf dem Gastsystem installieren.
Installation When creating and preparing the guest system, you must install View Agent after all other third-party applications are installed.
Installation Beim Erstellen und Vorbereiten des Gastsystems müssen Sie den View Agent nach der Installation aller weiteren Drittanbieteranwendungen installieren.
This agent component is included when you install View Agent.
Die Funktion zum virtuellen Drucken wird nur unterstützt, wenn Sie diese von View Agent aus installieren.
Workaround: When you install View Agent and you are prompted to restart the system, check the system tray to see if the USB HUB device driver software is still being installed.
Umgehung: Wenn Sie View Agent installieren und dazu aufgefordert werden, das System neu zu starten, sehen Sie im Infobereich der Taskleiste nach, ob die USB HUB-Gerätetreibersoftware immer noch installiert ist.
The USB HUB device driver might not be installed properly when you install View Agent on a desktop in a manual desktop pool.
Der USB-Hub-Gerätetreiber ist möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert, wenn Sie View Agent auf einem Desktop in einem manuellen Desktop-Pool installieren.
Alternatively, you can perform a fresh installation of Windows 8.1 and then install View Agent.
Alternativ können Sie eine neue Installation von Windows 8.1 durchführen und dann View Agent installieren.
Workaround: If you need to install another third-party application after installing View Agent, uninstall View Agent, install the other third-party applications, and then install View Agent.
Umgehung: Wenn Sie nach der Installation von View Agent weitere Drittanbieteranwendungen installieren müssen, deinstallieren Sie zunächst den View Agent. Installieren Sie anschließend die weiteren Drittanbieteranwendungen, und installieren Sie dann erneut den View Agent.
Workaround: If you need to install another third-party application after installing View Agent, uninstall View Agent, install the other third-party applications, and then install View Agent.
Installieren Sie anschließend die weiteren Drittanbieteranwendungen, und installieren Sie dann erneut den View Agent.
If you attempted to install View Agent when the Windows Firewall service was not running, the View Agent installation program returned an error and rolled back the installation.
Bei dem Versuch, View Agent zu installieren, während der Windows Firewall-Dienst nicht ausgeführt wurde, gab das View Agent-Installationsprogramm einen Fehler aus und setzte die Installation zurück.
When you install View Agent with the Offline Desktop component selected, the installer includes VMCI files (such as vsocklib.dll) even if VMware Tools has already installed them.
Wenn Sie den View Agent mit ausgewählter Komponente Offline Desktop installieren, umfasst das Installationsprogramm selbst dann VMCI-Dateien (z.B. vsocklib.dll), wenn diese bereits durch die VMware Tools installiert wurden.