Examples with "install program will validate" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The install program will validate the license with the previously specified HomeBase Server.
If you choose to click Yes, the install program will automatically assign the required rights to your account.
Wenn Sie auf Ja klicken, weist das Installationsprogramm Ihrem Konto automatisch die erforderlichen Rechte zu.
The install program will see the DOS partition and try to infer the correct geometry from it, which usually works.
Das Installationsprogramm wird die DOS-Partition finden und daraus die korrekte Geometrie berechnen, was normalerweise funktioniert.
The install program will also be responsible for registering the SNMP subagent to the SNMP master agent.
Das Installationsprogramm ist zudem dafür verantwortlich, dass der SNMP-Subagent beim SNMP-Master-Agent registriert wird.
If a prespecified size is selected then the calculation program will validate the selected size and present dimensioning data.
Wenn eine vordefinierte Größe gewählt wurde, prüft das Berechnungsprogramm die gewählte Größe und errechnet entsprechende Auslegungsdaten.
The install program will install the IPMI driver even if the ISM CIM software stack has not been installed.
Das Installationsprogramm lädt in der Folge den IPMI-Treiber, selbst wenn der ISM CIM-Softwarestapel nicht installiert worden ist.
The install program will load the SNMP subagent rpm, run the configuration scripts and start the SNMP subagent as a service.
Das Installationsprogramm lädt das rpm-Paket des SNMP-Subagents, führt die Konfigurationsskripts aus und startet den SNMP-Subagent als einen Dienst.
The install program will see the DOS partition and try to infer the correct geometry from it, which usually works.
Das FreeBSD-Installationsprogramm wird die DOS-Partition erkennen und ist dadurch normalerweise in der Lage, die korrekte Plattenkonfiguration automatisch zu erkennen.
Whether the SNMP subagent and the ISM CIM-based SMA are installed at the same time or separately, the install program will ensure that only one version of any shared files is installed on the server.
Unabhängig davon, ob der SNMP-Subagent und der auf CIM-aufbauende ISM-Systemverwaltungs-Agent gleichzeitig oder separat installiert werden, stellt das Installationsprogramm sicher, dass nur eine Version der gemeinsam genutzten Dateien auf dem Server installiert wird.
Once the eRoom 7 files are installed, and your server has re-booted, the install program will lead you through the steps to set up or join an eRoom site.
Sobald die eRoom 7 Dateien installiert sind und der Server neu gestartet wurde, führt Sie das Installationsprogramm durch die Schritte zum Einrichten oder Teilnehmen an einer eRoom Site.
One way to configure the Agent on a Windows machine is to have an install program (the same one that installs your application) install the agent and run the commands to configure, validate and start the Agent.
Eine Möglichkeit für die Konfiguration des Agenten auf einem Windows-Computer besteht darin, ein Installationsprogramm (dasselbe wie bei der Installation Ihrer Anwendung) für den Agenten zu verwenden und die Befehle zum Konfigurieren, Validieren und Starten des Agenten auszuführen.
The User Application install program will fail if the server already has MySQL running on port 3306 without presenting the opportunity to install MySQL on a different port.
Das Installationsprogramm für die Benutzeranwendung schlägt fehl, wenn auf dem Server MySQL bereits auf Port 3306 läuft, ohne dass der Benutzer Gelegenheit bekommt, MySQL auf einem anderen Port zu installieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.