Examples with "install some programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You do not need to additionally install some programs, for example, to watch videos on some players.
Sie müssen einige Programme nicht zusätzlich installieren, um beispielsweise Videos auf einigen Playern anzusehen.
Overrides KDEDIR and allows you to specify multiple directories where & kde; searches for its data. Useful if you want or have to install some programs to a different prefix than the rest of & kde;.
Überschreibt KDEDIR und kann mehrere durch Komma getrennte Ordner-Einträge enthalten, in denen & kde; nach seinen Daten sucht. Dies kann sinnvoll sein, wenn Sie einige Programme in einem anderen Präfix als & kde; installieren möchten bzw. müssen.
Spyware can be installed on your computer without your knowledge any time you connect to the Internet, and it can infect your computer when you install some programs using a CD, DVD, or other removable media.
Spyware kann sich jederzeit ohne Ihr Wissen auf Ihren Computer schleichen, sobald Sie mit dem Internet verbunden sind. Der Computer kann auch infiziert werden, wenn Sie Programme von CD, DVD oder anderen Wechseldatenträgern installieren.
Spyware can be installed on your computer without your knowledge any time you connect to the Internet, and it can infect your computer when you install some programs using a CD, DVD, or other removable media.
Dies kann passieren, wenn Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen oder Programme von einer CD, einer DVD oder anderen Medien installieren. Wenn sich diese Software auf dem PC befindet, wird sie möglicherweise sofort oder zu einem unerwarteten Zeitpunkt ausgeführt.
Useless information takes up much space. Meanwhile, it is easy to accidentally install some programs you don't want.
Unnütze Informationen benötigen zudem sehr viel Speicherplatz und es ist leicht, diese unnötigen Apps aus Versehen zu installieren.
If available, click Customize to install some programs in the suite, but not all.
Falls verfügbar, klicken Sie auf Anpassen , um einige Programme in der Suite zu installieren, aber nicht alle.
This can happen when you connect to the Internet or install some programs from a CD, DVD, or other media.
Dies kann passieren, wenn Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen oder Programme von einer CD, einer DVD oder anderen Medien installieren.
To install some programs from this site, you need the Uni-Installer application.
Chances are is mentioned in one of the steps, but users simply do not notice that piece of information because they hurry to install some new program.
Es ist wahrscheinlich, dass in einem der Schritte erwähnt wird, doch Benutzer bemerken diese Information einfach nicht, weil sie in Eile sind, das neue Programm zu installieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.