Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
installing the components
Geflecteerde vorm van install the components
Vertaling van "installing the components" in Duits
Installation der Komponenten
die Komponenten installieren
Montage der Komponenten
On a server installation, after enabling or installing the components, the Portrait Miner Server service (Windows) or Portrait Miner daemon (Unix) needs to be restarted.
Bei einer Serverinstallation muss nach Freigabe oder Installation der Komponenten der Portrait Miner Server Service (Windows) oder der Portrait Miner Daemon (Unix) neu gestartet werden.
Log on to the server where you are installing the components, using a local administrator account.
Auf den Maschinen, auf denen Sie die Komponenten installieren, müssen Sie Domänenbenutzer und lokaler Administrator sein.
In addition to supplying and installing the components, KUKA Systems will be responsible for the turnkey commissioning of the complete line including the start of production, in the first half of 2010.
Außer für die Lieferung und Montage der Komponenten ist KUKA Systems verantwortlich für die schlüsselfertige Inbetriebnahme der kompletten Linie mit Produktionsstart im ersten Halbjahr 2010.
This packaged design costs less than buying and installing the components individually.
Dieses verpackte Design kostet weniger als der Kauf und die Installation der Komponenten einzeln.
Restart your computer after installing the components and any smart-card reader device drivers.
Starten Sie den Computer neu, nachdem Sie die Komponenten und Gerätetreiber für den Smartcardleser installiert haben.
When installing the components, a certain distance from the walls should be maintained.
Bei der Installation der Komponenten sollte ein gewisser Abstand zu den Wänden eingehalten werden.
This is useful if you are installing the components, such as a specific hardware connector or business module, after importing the items.
Dies ist nützlich, wenn Sie die Komponenten wie etwa spezielle Hardwarekonnektoren oder Geschäftsmodule nach dem Importieren der Elemente installieren.
By installing the components separately, you can isolate the one that causes the problem.
Wenn Sie die Komponenten getrennt installieren, können Sie die Komponente isolieren, die das Problem verursacht hat.
Our project supervisor advices the appointed construction firms in installing the components, the pipeline and in all further assembly steps.
Unsere Bauleiter beraten die beauftragten Fachfirmen bei der Aufstellung der Komponenten, der Rohrleitungsmontage und bei allen weiteren Montageschritten.
Even while the chassis is large enough to implement all of the electronics, I will add a couple of millimeters in width and height to make installing the components more comfortable.
Das Chassis ist zwar groß genug, um alle Komponenten unterzubringen, ich werde dennoch ein paar Millimeter an Breite und Höhe hinzufügen, um die Elektronik komfortabler installieren zu können.
Log on to the server where you are installing the components, using a local administrator account.
Melden Sie sich bei der Maschine oder dem Image, auf der/dem der VDA installiert werden soll, als lokaler Administrator an.
Before you proceed with installing the components to the application server, ensure that the databases and the tables for the components are prepared and ready to use.
Bevor Sie die Komponenten im Anwendungsserver installieren, müssen Sie sicherstellen, dass die Datenbanken und Tabellen für die Komponenten erstellt und einsatzbereit sind.
If the actions of the person installing the components cause damage to the computer, your warranty will be void
Wird der Computer aufgrund der Handlungen der Person, die die Komponenten installiert, beschädigt, erlischt Ihre Garantie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor installing the components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 82 ms.
